Traduction de «hebben een elegante belle epoque-inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Beaux Arts en de bar hebben een elegante Belle Epoque-inrichting en serveren regionale gerechten en lokale specialiteiten.
Das Restaurant mit Bar im Beaux Arts ist elegant im Belle-Epoque-Stil eingerichtet und bietet regionale Küche mit lokalen Spezialitäten.

Villa Belle Epoque ligt in Hamoir en is omgeven door groen. Het vakantiehuis heeft een Belle-Epoque inrichting met een tuin en een terras op het zuiden.
In Hamoir, umgeben von viel Grün, erwartet Sie die Villa Belle Epoque, ein Ferienhaus im Belle-Eqoque-Dekor mit einem Garten und einer Südterrasse.

Dit elegante Belle Epoque-gebouw dateert uit 1829.
Das elegante Gebäude aus der Belle Époque stammt aus dem Jahr 1829.

De elegante kamers zijn groot en hebben een elegante en rustieke inrichting.
Die Zimmer sind geräumig und elegant im Landhausstil eingerichtet.

Alle kamers in het NH Frankfurt Messe hebben een elegante groen-witte inrichting en zijn voorzien van airconditioning en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer im NH Frankfurt Messe sind elegant in Grün und Weiß eingerichtet und verfügen über eine Klimaanlage sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle ruime kamers van Hotel Freina hebben een elegante alpine-stijl inrichting, een flatscreen-tv met Sky-kanalen en een balkon met uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer im Freina sind geräumig und im eleganten Alpenstil eingerichtete. Sie verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf die Berge und sind mit einem Flachbild-TV mit SKY-Kanälen ausgestattet.

De kamers hebben een elegante en comfortabele inrichting en zijn voorzien van een satelliet-tv en een minibar.
Die stilvollen und komfortablen Zimmer des Hotels verfügen alle über Sat-TV und eine Minibar.

De appartementen hebben een elegante en rustieke inrichting en beschikken over een woon/eetkamer en een keuken met een magnetron en een waterkoker.
Sie wohnen in eleganten, im Landhausstil eingerichteten Apartments mit einem Wohn- und Esszimmer sowie einer Küche mit einer Mikrowelle und einem Wasserkocher.

De kamers hebben een elegante en moderne inrichting met verwarmde vloeren en bieden uitzicht op de vallei.
Die eleganten und modernen Zimmer verfügen über Fußbodenheizung und Talblick.

De kamers van de Chequers Inn hebben een elegante vormgeving en inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Die Zimmer im Chequers Inn sind elegant dekoriert und eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich sowie Tee- und Kaffeezubehör.