Traduction de «hebben een eigentijdse keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een eigentijdse keuken met een elektrisch fornuis, een magnetron/oven, een vaatwasser en het benodigde keukengerei en bestek.
Die Ausstattung umfasst eine Küche im modernen Stil mit einem Elektroherd, einer Mikrowelle/Ofen und einer Spülmaschine.

De woonkamers hebben een zit- en een eethoek en de eigentijdse keukens zijn uitgerust met een wasmachine, een vaatwasser, een oven en een kookplaat.
Die Wohnzimmer verfügen über ein Sofa und einen Essbereich, während die modernen Küchen mit einer Waschmaschine, einer Spülmaschine, einem Backofen und einem Herd ausgestattet sind.

Alle appartementen hebben een eigentijdse stijl en zijn uitgerust met een televisie, een eigen badkamer met een gescheiden toilet en een keuken met elektrische kookplaten, een koelkast, een magnetron en een vaatwasser.
Alle Apartments verfügen über eine moderne Einrichtung und sind mit einem TV, einem eigenen Bad mit separatem WC und einer Küche mit Elektroherd, Kühlschrank, Mikrowelle und Geschirrspüler ausgestattet.

Alle units van de Alpenlodge hebben een eigentijdse inrichting en zijn voorzien van een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een vaatwasser.
In jeder der zeitgemäß eingerichteten Unterkünfte in der Alpenlodge erwarten Sie ein Flachbild-Kabel-TV sowie eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit Geschirrspüler.

De appartementen hebben een eigentijdse inrichting en zijn voorzien van een goed uitgeruste keuken en een zithoek met een flatscreen-tv.
Alle Apartments sind modern eingerichtet und verfügen über eine gut ausgestattete Küche und eine Sitzecke mit einem Flachbild-TV.

De appartementen beschikken over een ruime keuken met een vaatwasser en magnetron, en de huisjes hebben een eigentijdse inrichting.
Freuen Sie sich in einigen Zimmern auf einen direkten Zugang zum Garten. Die Apartments verfügen über eine geräumige Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle und die Cottages bieten ein modernes Dekor.

De appartementen en villa's hebben een eigentijdse inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met een bank en een keuken met fornuis, koelkast, eethoek en keukengerei.
Die Apartments und Villen bieten Ihnen eine moderne Einrichtung, eine Klimaanlage, eine Sitzecke mit einem Sofa und eine Küche mit einem Herd, einem Kühlschrank, einer Essecke sowie Küchenutensilien.

Weer andere hebben een eigentijdse stijl. Alle kamers hebben een lcd-televisie en gratis WiFi.
Jedes Zimmer bietet einen LCD-TV und kostenfreies WLAN, während einige einen Sitzbereich und einen Kamin besitzen.

De eigentijdse keukens zijn uitgerust met een oven, magnetron en koelkast, en gevuld met keukengerei.
Die modernen Einbauküchen verfügen über einen Backofen, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

Het restaurant biedt een uitgebreid scala aan lunch- en dinergerechten, waarbij de eigentijdse keuken samengaat met traditionele Ierse klassiekers.
Im Restaurant wählen Sie zum Mittag- und Abendessen aus einer breiten Palette an Speisen. Das gastronomische Angebot beinhaltet moderne Gerichte und traditionelle irische Spezialitäten.