Traduction de «hebben een eigentijdse inrichting met individuele kleurenschema » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en studio's in het Avalon hebben een eigentijdse inrichting met individuele kleurenschema's.
Alle Zimmer und Studios im Avalon sind modern und in einer indivuellen Farbgebung eingerichtet.

De kamers en-suites van het Gissbach hebben een smaakvolle inrichting met rustige kleurenschema's en houten meubels. Ze zijn voorzien van een zithoek met een lcd-tv met satellietkanalen.
Die geschmackvoll in ruhigen Farbtönen und mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer und Suiten des Gissbach bieten einen Sitzbereich mit einem LCD-Sat-TV.

Alle kamers zijn individueel ingericht, en hebben een eigentijdse inrichting en een moderne eigen badkamer.
Alle Zimmer sind individuell und modern eingerichtet, und verfügen über ein modernes, eigenes Bad.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Die modernen Zimmer im Vernet sind in natürlichen Farbtönen gehalten und mit modernen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.

De appartementen hebben een eigentijdse inrichting, een woonkamer met een flatscreen-tv, een bank en een eethoek.
Neben einem modernen Dekor bieten die Apartments ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, einem Sofa und einem Essbereich.

De kamers van dit hotel hebben een eigentijdse inrichting en een eigen badkamer met een spabad of een jetdouche.
Die modern eingerichteten Zimmer dieses Hotels verfügen über eine Whirlpool-Badewanne oder eine Jet-Dusche im Bad.

De moderne en ruime kamers van Hotel Santo hebben een eigentijdse inrichting.
Die modernen und geräumigen Zimmer im Hotel Santo sind in einem zeitgenössischen Design gestaltet.

De 4-sterrenaccommodaties zijn ruim en licht en hebben een eigentijdse inrichting en een moderne badkamer.
Die hellen und geräumigen Unterkünfte in dieser 4-Sterne-Unterkunft sind modern eingerichtet und verfügen über ein modernes Bad.

De kamers van het South-American Copacabana hebben een eigentijdse inrichting, met een minibar en een 32-inch lcd-televisie met kabelkanalen.
Die Zimmer im South American Copacabana verfügen über eine moderne Dekoration, eine Minibar und einen 32-Zoll-LCD-TV mit Kabelanschluss.

De kamers van Joinville hebben een eigentijdse inrichting met een lcd-televisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Joinville sind modern eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner.