Traduction de «hebben een bad en rustgevende regendouches » (Néerlandais → Allemand) :

De buitengelegen badkamers hebben een bad en rustgevende regendouches.
Die Badezimmer liegen im Freien und bieten Ihnen eine tiefe Badewanne und eine verwöhnende Regendusche.

De villa's hebben een moderne Balinese inrichting en zijn allemaal voorzien van een ruime woonkamer, een flatscreen-tv, een dvd-speler en uitzicht op de Engelse tuinen. De eigen badkamers hebben een bad en een regendouche.
Die modernen balinesischen Villen mit Blick auf die angelegten Gärten sind alle mit einem geräumigen Wohnzimmer, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet. Das eigene Bad erwartet Sie mit einer Badewanne und einer Regendusche.

De eigen badkamers hebben een bad en een regendouche. Behalve de minibar is er ook roomservice beschikbaar.
In Ihrem privaten Bad finden Sie eine Badewanne und eine Regendusche vor.

De slaapkamers zijn ingericht met bedden met lederen ombouw en comfortabele matrassen van Simmons. De eigen badkamers hebben een rustgevende regendouche.
In den Schlafzimmern finden Sie Betten mit Lederpolsterung und bequeme Matratzen der Marke Simmons. Im privaten Bad erwartet Sie eine entspannende Regendusche.

De kamers, suites en individuele villa's van het Daios hebben een elegante inrichting, een ruime woonkamer en een marmeren badkamer met een apart bad en een regendouche.
Die elegant gestalteten Zimmer, Suiten und privaten Villen des Daios Cove empfangen Sie mit einem geräumigen Wohnbereich und einem Marmorbad, das über eine separate Badewanne und eine Regendusche verfügt.

De semi-openlucht badkamers hebben een apart bad en een regendouche.
Das Badezimmer ist halb im Freien gelegen und bietet Ihnen eine separate Badewanne und eine Regendusche.

Elke kamer beschikt over een minibar en een tv met kabel- en satellietzenders. Verder hebben de kamers een eigen badkamer met een apart bad en een regendouche.
Zudem ist jedes Zimmer mit Kabel-/Sat-TV und einer Minibar ausgestattet. Das eigene Bad bietet eine separate Badewanne und eine Regendusche.

De elegant ingerichte kamers van het Aquamarine hebben een moderne badkamer met 2 wastafels, een bad en een regendouche.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Aquamarine verfügen über ein eigenes modernes Bad mit einem Doppelwaschbecken, einer Badewanne und einer Regendusche.

De kamers, met zowel airconditioning als verwarming, hebben allemaal een telefoon, een kluisje en een bureau. In de privébadkamer treft u een bad of een regendouche aan, een föhn en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer in diesem Hotel verfügen über eine Heizung, ein Telefon, einen Safe, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, kostenfreien Pflegeprodukten sowie einer Badewanne oder einer Regendusche.

De kamers zijn voorzien van een 32-inch flatscreen-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten en hebben een eigen badkamer met een bad en een regendouche.
Die Zimmer sind mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV, einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad mit Badewanne und Regendusche ausgestattet.