Vertaling van "tuinen de eigen " (Nederlands → Duits) :

Elke kamers is ingericht in een moderne Balinese stijl en voorzien van airconditioning, een minibar en een eigen terras of balkon met uitzicht op de tuinen. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die im modernen balinesischen Stil eingerichteten Zimmer sind mit einer Klimaanlage und einer gut sortierten Minibar ausgestattet. Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt auch eine private Terrasse oder ein Balkon mit Gartenblick bei. Im eigenen Bad liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Ook hebben ze een eigen balkon met uitzicht op de tuinen. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Genießen Sie auf dem privaten Balkon die Aussicht auf den Park. Das Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

Verder zijn alle accommodaties uitgerust met een zithoek en een eigen terras of balkon met uitzicht op de tuinen. De eigen badkamers zijn voorzien van een bad of douche en gratis toiletartikelen.
Ihrem Komfort dienen zudem ein Sitzbereich im Inneren sowie auf der eigenen Terrasse oder dem Balkon mit Blick auf den Garten. Im eigenen Bad erwarten Sie eine Badewanne oder eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte.

Sunshine Residence ligt verscholen in een rustig hoekje van het strand Baan Tai Beach. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf in 4-sterrenaccommodatie met een privéstrand, tropische tuinen en eigen zwembaden.
In einer ruhigen Ecke des Baan Tai Beach begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Sunshine Residence. Ein privater Strandbereich, tropische Gärten und private Pools versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

De villa's hebben een moderne Balinese inrichting en zijn allemaal voorzien van een ruime woonkamer, een flatscreen-tv, een dvd-speler en uitzicht op de Engelse tuinen. De eigen badkamers hebben een bad en een regendouche.
Die modernen balinesischen Villen mit Blick auf die angelegten Gärten sind alle mit einem geräumigen Wohnzimmer, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet. Das eigene Bad erwartet Sie mit einer Badewanne und einer Regendusche.

Het Grand Hotel Excelsior heeft aangelegde tuinen, een eigen strand en een spa.
Das Grand Hotel Excelsior verfügt über angelegte Gärten, einen eigenen Strandbereich und einen Wellnessbereich.

Het Stone Throw Cottage ligt in Bar Harbor en biedt tuinen op eigen terrein.
Das Stone Throw Cottage empfängt Sie in Bar Harbor mit Gärten auf dem Gelände.

Dit historische hotel ligt in de stad Tucson, en beschikt over ruim 5,5 hectare aangelegde tuinen, 3 eigen restaurants en een verwarmd buitenzwembad.
Dieses historische Hotel liegt im Stadtzentrum von Tucson und ist von einem 5,7 Hektar großen, angelegten Garten umgeben. Außerdem erwarten Sie 3 hoteleigene Restaurants und ein beheizter Außenpool.

Dit resort aan het strand biedt een spa, zwembaden in lagunestijl, tropische tuinen, een eigen speelterrein aan de oceaan en een waterpark met glijbanen.
Dieses am Strand gelegene Resort bietet Ihnen ein Spa, Swimmingpools im Lagunenstil, tropische Gärten, einen privaten Spielbereich am Meer und einen Wasserpark mit Rutschen.

Little Butterfly ligt in Centraal-Anguilla. Deze charmante villa heeft weelderige tropische tuinen, een eigen tennisbaan en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Im Zentrum von Anguilla erwartet Sie das reizende Dorf Little Butterfly mit üppigen tropischen Gärten, einem privaten Tennisplatz und einem voll ausgestatteten Fitnesscenter.