Traduction de «hebben een artistiek » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers in het Montpellier Chapter hebben een artistiek tintje en een modern design. Ze zijn voorzien van luxe beddengoed van Egyptisch katoen en een gratis minibar.
Alle Zimmer im The Montpellier Chapter sind mit künstlerischen Elementen und modernem Design, luxuriöser Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und einer kostenfreien Minibar ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een artistieke inrichting met kunstwerken, telefoon, een flatscreen-tv met kabelkanalen, en een eigen badkamer met een douche, föhn en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer in der Unterkunft verfügen über Kunstdekor, Kunstwerke, ein Telefon und einen Flachbild-TV mit Kabelkanälen. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.

De appartementen van Art Centrum hebben een artistieke inrichting.
Die Apartments im Art Centrum verfügen über eine künstlerische Einrichtung.

De kamers hebben een artistieke inrichting met designmeubels en -voorzieningen.
Die Zimmer bestechen mit einer künstlerischen Gestaltung, die Designermöbel und Designerelemente umfasst.

De kamers hebben een moderne, klassieke stijl en een artistieke inrichting.
Die Zimmer sind in einem modernen, klassischen Stil eingerichtet und künstlerisch gestaltet.

Alle kamers en-suites van Malerwinkel hebben een modern en artistiek interieur. U vindt er gratis fruit en mineraalwater.
Die Zimmer und Suiten des Hotels Malerwinkel sind im modernen, künstlerischen Stil eingerichtet. Hier erwarten Sie kostenfreies Mineralwasser und Obst.

Hotel Rotes Haus heeft een moderne rode gevel en een artistiek interieur met moderne kunst aan de muur en ruime trappen. Alle kamers van Hotel Rotes Haus zijn rookvrij en sommige hebben een flatscreen-tv.
Ein 7-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Bodensee. Hinter einer modernen roten Fassade empfängt Sie das Hotel Rotes Haus mit einem künstlerischen Interieur, geräumigen Treppen und moderner Wandkunst. Alle Zimmer im Roten Haus sind rauchfrei und einige sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

De ramen hebben artistieke lijsten.
Die Fenster haben unregelmäßige künstlerische Rahmen.

Er is gratis WiFi en de inrichting is geïnspireerd op het tijdperk van Rama V. De kamers van Hotel Muse hebben artistieke meubels, een iPod-dock en een flatscreentelevisie met een computeraansluiting.
Das Hotel besticht durch sein von der Ära des Königs Rama V. inspiriertes Design. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Zimmer im Hotel Muse verfügen über künstlerische Möbel, eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV mit PC-Anschluss.

Alle Viaggio-appartementen hebben een moderne artistieke vormgeving met een interieur dat geïnspireerd is door Colombiaanse literaire werken.
Neben zeitgenössischem Kunstdesign bietet jedes Apartment im Viaggio thematisches Dekor, das sich an literarischen Werken aus Kolumbien orientiert.