Traduction de «artistiek » (Néerlandais → Allemand) :

Verken in het artistieke en historische Boulogne-sur-Mer het kasteelmuseum, de stadswallen, de Zuil van de Grande Armée, het herdenkingsmonument voor de Tweede Wereldoorlog en Nausicaa.
Die Kunst- und Geschichtsstadt Boulogne-sur-Mer lädt Sie zum Entdecken von Schlossmuseum, Stadtmauer, Säule der Grande Armée, Gedenkstätte des 2. Weltkriegs und Aquarium Nausicaa ein.

Gebouwd binnen een constructie uit het eind van de 9de eeuw, naast het treinstation Porta Nuova en vlak bij het historische centrum, in het artistieke en culturele hart van de stad.
Es ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert neben dem Bahnhof Porta Nuova untergebracht, nur wenige Min. von der Altstadt entfernt und im Herzen der städtischen Künstler- und Kulturszene.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen en een verblijf als stel of gezin vanwege de uitzonderlijke locatie dichtbij de Arena van Nîmes, mekka van artistieke en culturele evenementen.
Dieses Hotel ist aufgrund seiner hervorragenden Lage in der Nähe der Arena von Nimes, dem Mekka für künstlerische und kulturelle Veranstaltungen, ideal für Geschäftsreisende ebenso wie für Paare oder Familien.

In het hart van de stad vindt u in het viersterrenhotel Superior Hotel Nemzeti het artistieke Boedapest.
Im Herzen der Stadt empfängt Sie das 4-Sterne-Superiorhotel Nemzeti mit dem künstlerischen Geist von Budapest.

2 zwembaden (binnen en buiten, beide verwarmd) Sauna, hamam, fitnesscentrum Spa by Clarins Kapsalon Sportcoach en zwemlessen op maat, groepslessen Gastronomisch restaurant Onoverdekt dakterras in de zomer Artistieke bar
2 Pools (innen und außen, beide beheizt) Sauna, Hamam, Fitnessstudio Spa by Clarins, Friseursalon persönlicher Sport- und Schwimmunterricht, Gruppenkurse Gourmetrestaurant, Dachterrasse im Sommer Künstlerbar

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
Das Hotel Mercure Jaraguá do Sul befindet sich im Stadtzentrum, in der Rua Presidente Epitácio Pessoa, einer der Hauptstraßen von Jaraguá do Sul. Das Breithaupt-Einkaufszentrum ist direkt nebenan, und das SCAR, das größte Kultur- und Kunstveranstaltungszentrum der Stadt, ist 1 km entfernt.

Het culturele en artistieke centrum van Genua is ook perfect voor een vakantie, een ideale basis om de geuren en smaken van Ligurië te ontdekken.
Das kulturelle und künstlerische Zentrum Genua eignet sich ebenso als Basis für Urlaube, in denen Sie das umliegende Ligurien erkunden möchten.

Met 76 appartementen, variërend van studio's voor 2-3 personen tot 2-3-kamerappartementen voor 4-6 personen, en een binnentuin, vormt dit hotel de ideale locatie voor een verblijf in het artistieke hart van Montmartre.
Unsere 76 Apartments mit Studios für 2-3 Personen oder 2-3-Zimmer-Apartments für 4-6 Personen und unser Innengarten sorgen für einen rundum perfekten Aufenthalt im künstlerischen Herzen von Montmartre.