Vertaling van "hebben door de houten lambrisering een gezellige " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele appartementen liggen op het zuiden en hebben door de houten lambrisering een gezellige sfeer.
Die komfortablen Apartments zur Südseite bieten eine gemütliche Atmosphäre und sind mit holzvertäfelten Wänden eingerichtet.

Alle helder ingericht kamers hebben witte muren, houten lambrisering en houten vloeren.
Die hell eingerichteten Zimmer verfügen alle über weiße Wände sowie Holzverkleidung und -fußboden.

De kamers van het Brunner hebben balkenplafonds en houten lambrisering.
Die Zimmer im Brunner bestechen durch ihre Holzbalkendecken und ihre holzverkleideten Wände.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Finkenhof hebben een elegante, houten lambrisering, een kabeltelevisie en een bureau met een telefoon.
Eine elegante Holzverkleidung, ein Kabel-TV und ein Schreibtisch mit Telefon sind in allen individuell eingerichteten Zimmern im Hotel Finkenhof vorhanden.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een originele houten lambrisering.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige darüber hinaus über eine originale Holzvertäfelung.

De kamers van het Olaga Hotel hebben een gezellige inrichting, geïnspireerd door de bergen, met houten lambrisering en houten vloeren of vloerbedekking.
Die gemütlichen, im alpinen Stil eingerichteten Zimmer des Hotels Olaga verfügen über holzgetäfelte Wände und Holz- oder Teppichböden.

De gezellige accommodaties worden gekenmerkt door moderne houten meubels, tegelvloeren en houten lambrisering.
Die gemütliche Inneneinrichtung zeichnet sich durch moderne Holzmöbel, Fliesenböden und Holzverkleidungen aus.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. Restaurant Scheck's Fischstüberl is gezellig ingericht met een traditionele houten lambrisering.
Das gemütliche Restaurant Scheck’s Fischstüberl präsentiert sich mit einer traditionellen Holzvertäfelung.

De kamers hebben een gezellige sfeer en zijn ingericht in bergstijl met houten lambrisering en een parketvloer.
Die gemütlichen Zimmer sind im Landhausstil gestaltet und verfügen über holzgetäfelte Wände und Parkett.

Sommige kamers hebben een balkon. In het restaurant met houten lambrisering en een gezellige tegelkachel wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Stärken Sie sich jeden Morgen an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im holzgetäfelten Restaurant mit seinem gemütlichen Kachelheizofen.