Vertaling van "hebben dit oudste " (Nederlands → Duits) :

Café Les Armures is een bezienswaardigheid in de stad die u zeker gezien moet hebben. Dit oudste koffiehuis van Genève is ook populair bij de lokale bevolking.
Das Café Les Armures, ein Wahrzeichen der Stadt und Genf ältestes Kaffeehaus, ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und immer einen Besuch wert.

Grand Hotel Les Trois Rois ligt in het centrum van de oude binnenstad van Basel, aan de oevers van de Rijn. Het is één van Europa's oudste stadshotels, waar persoonlijkheden als Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann en anderen hebben gelogeerd.
Das Grand Hotel Les Trois Rois begrüßt Sie im Zentrum der Basler Altstadt, am Ufer des Rheins und ist eines der ältesten Stadthotels in Europa. Persönlichkeiten wie Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann und andere haben hier bereits übernachtet.

Haus Seethaler en Haus Stocker zijn de oudste gebouwen in Hallstatt (meer dan 400 jaar oud) en hebben geen lift.
Das Haus Seethaler und das Haus Stocker sind die ältesten Gebäude in Hallstatt (über 400 Jahre alt) und haben keinen Aufzug.

De moderne kamers hebben hoogwaardige bedden en bieden uitzicht op de Langestraat, de belangrijkste winkelstraat, of op het Hof, één van de meest schilderachtige plekjes en het oudste deel van Amersfoort.
Die modern eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit hochwertigen Betten und blicken auf die Langestraat, die Haupteinkaufsstraße, oder den Platz Hof, einem der schönsten Flecken und dem ältesten Viertel in Amersfoort.

Dit moderne Pension Zum Römer is direct gelegen aan de fietsroute Donau-Enns-Steyr dicht bij het centrum van Enns, de oudste stad van Oostenrijk. Het biedt kamers met satelliet-tv, internet en een eigen badkamer, sommige hebben een balkon.
Die moderne Pension Zum Römer liegt direkt am Donau-Enns-Steyr-Radweg nahe dem Zentrum von Enns, der ältesten Stadt in Österreich. Sie wohnen in Zimmern mit Sat-TV, Internetzugang und einem eigenen Bad.

De kamers in het oudste gedeelte van het hotel hebben een luxe klassieke inrichting.
Die Zimmer im ältesten Teil des Hotels bestechen durch ihre luxuriöse klassische Inneneinrichtung.