Vertaling van "hebben details uit de indiase " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers hebben details uit de Indiase cultuur en zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de tuin of de tempels.
Die modernen Zimmer sind im indischen Stil eingerichtet und verfügen über große Fenster mit Blick auf den Garten oder die Tempel.

Gasten hebben in het resort de keuze uit een verscheidenheid aan menu's, waaronder de Indiase " Masala" , de Thaise " Sabai" , de Italiaanse " La Pergola" , de Franse " Côte d'Azur" en een internationaal buffet in de Waterfall Grill.
Im Restaurant erwartet Sie eine große Auswahl an internationalen Gerichten, darunter indische Küche im " Masala" , thailändische Küche im " Sabai" , italienische Küche im " La Pergola" , französische Küche im " Cote d'Azur" und internationale Buffets im Waterfall Grill.

De zorgvuldig gerenoveerde kamers en-suites hebben een industriële stijl en zijn ingericht met luxe stoffen en exotische details uit de hele wereld.
Die Zimmer und Suiten wurden sorgfältig im Industriestil renoviert und begeistern mit edlen Stoffen und exotischen Elementen aus aller Welt.

U heeft de keuze uit kamers in het 3-sterrenhotel of accommodatie in een 4-sterrengebouw. Alle kamers hebben een interieur met moderne en traditionele details.
Die Zimmer verteilen sich auf ein 4-Sterne-Gebäude und das 3-Sterne-Hauptgebäude. Alle sind mit modernen und traditionellen Gegenständen eingerichtet.

De kamers zijn gevestigd in een voormalige synagoge uit de 15e eeuw en hebben een verfijnde uitstraling en zijn voorzien van moderne meubels en stijlvolle details.
Die Zimmer erwarten Sie in einer ehemaligen Synagoge aus dem 15. Jahrhundert und bieten durch moderne Möbel und stilvolle Details eine elegante Atmosphäre.

Alle kamers hebben een gemoedelijke sfeer, schilderijen uit de regio en houten of bakstenen details.
Die Zimmer bieten eine ungezwungene Atmosphäre und sind mit einheimischen Gemälden sowie Holz- oder Ziegelwänden ausgestattet.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

De kamers hebben een moderne inrichting met houten meubels en traditionele details uit het Zwarte Woud.
Die modern dekorierten Zimmer sind mit traditionellen Einrichtungselementen aus dem Schwarzwald sowie Holzmöbeln gestaltet.

De kamers van het Klimis hebben een wit interieur met grijze details. Sommige kijken uit over zee.
Die Zimmer im Klimis sind in Weißtönen mit grauen Akzenten verziert, und einige genießen einen Blick auf das Meer.

De kamers van Il Casale Al Lavaggio kijken uit over de tuin en hebben een interieur in rustige kleuren met orginele bakstenen details.
Die Zimmer mit Gartenblick im Il Casale Al Lavaggio verfügen noch immer über Teile des ursprünglichen Mauerwerks.