Traduction de «hebben de keuze tussen een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben de keuze tussen een eigen of een gedeelde badkamer.
Sie können sich für ein Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad entscheiden.

Gasten hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers, of in een rustige eigen kamer.
Sie übernachten in einem lebhaften Gemeinschaftszimmer oder in einem ruhigen, eigenen Zimmer.

Gasten hebben de keuze tussen een ontbijtbuffet geserveerd in de lobby en een continentaal ontbijt geserveerd op hun kamer.
Sie können zwischen einem Frühstücksbuffet in der Lobby und einem kontinentalen Frühstück auf Ihrem Zimmer wählen.

Hotel Nice Bed Breakfast biedt een keuze tussen een eigen badkamer en gedeelde voorzieningen.
Das Hotel Nice Bed Breakfast bietet eine Auswahl an Zimmern mit eigenen Badezimmern oder Gemeinschaftsbad.

Valbergsängen biedt u een keuze tussen een eigen of gedeelde badkamer.
Das Valbergsängen Sporthotell bietet Unterkünfte mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad.

Beddengoed en handdoeken worden gratis verstrekt. U heeft de keuze tussen een eigen of een gedeelde badkamer.
Die Zimmer sind mit kostenfreier Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet und verfügen entweder über ein eigenes Bad oder Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad.

Gasten van Nysted Strand Camping Cottages hebben de keuze uit een eigen of een gedeelde badkamer.
In den Nysted Strand Camping Cottages können Sie wählen, ob Sie ein eigenes Badezimmer oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad bevorzugen.

Gasten hebben de keuze uit een eigen kamer of een slaapzaal met uitzicht over de tuin.
Sie genießen Gartenblick und wählen zwischen privaten Zimmern und Mehrbettzimmern.

In het Ryokan Asakusa Shigetsu hebt u de keuze tussen westers en Japans ingerichte kamers die allemaal een satelliet-tv en een eigen badkamer hebben.
Das Ryokan Asakusa Shigetsu verfügt über verschiedene Zimmer im westlichen oder japanischen Stil, die jeweils mit Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet sind.

U hebt keuze tussen gezellige slaapzalen met een ruim, eigen kluisje of privékamers met een tv en een eigen of een gedeelde badkamer.
Sie haben die Wahl zwischen geselligen Schlafsälen mit einem großen Schließfach für jeden Gast und privaten Zimmern mit einem TV sowie eigenem Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.