Traduction de «hebben balkenplafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer im Finca Hotel Ca's Curial befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten Ihnen Holzbalkendecken sowie eine Einrichtung im mallorquinischen Stil.

De appartementen van het 17e-eeuwse Fattoria Di Colleoli hebben balkenplafonds, traditionele meubels en terracotta vloeren.
Die Apartments des Fattoria Di Colleoli aus dem 17. Jahrhundert bestechen durch freiliegende Deckenbalken, traditionelle Möbel und Terrakottaböden.

De kamers van het El Carmen hebben balkenplafonds, puntdaken en lemen muren en bieden een panoramisch uitzicht over de vallei.
Die Zimmer im El Carmen bieten Giebeldächer mit Holzbalken, Adobewände und einen Panoramablick auf das Tal.

De lichte kamers hebben balkenplafonds, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met ligbad.
Die hellen Zimmer bestechen durch Holzbalkendecken und sind mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad mit Badewanne ausgestattet.

De kamers en appartementen van Fattoria Fibbiano hebben balkenplafonds en smeedijzeren bedden. Ze bieden uitzicht op het zwembad of op de boerderij.
Die Zimmer und Apartments im Fibbiano sind mit freiliegenden Deckenbalken und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Ook vindt u daar het zwembad, dat speciaal gereserveerd is voor gasten. Alle accommodaties hebben balkenplafonds, traditioneel meubilair en een balkon of patio met uitzicht op het dorp en de omgeving.
In gleicher Entfernung befindet sich auch ein für Sie reservierter Pool. Alle Unterkünfte sind mit Holzbalkendecken und traditionellen Möbeln ausgestattet und öffnen auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf das Dorf und die Landschaft.

De kamers van het Brunner hebben balkenplafonds en houten lambrisering.
Die Zimmer im Brunner bestechen durch ihre Holzbalkendecken und ihre holzverkleideten Wände.

Alle kamers van het Castro hebben balkenplafonds en rode tegelvloeren en zijn uitgerust met een koelkast en een telefoon.
Alle Zimmer des Castro sind mit Holzbalkendecken, einem roten Fliesenboden, einem Kühlschrank und einem Telefon ausgestattet.

De appartementen hebben balkenplafonds, grote balkons en zithoeken.
Die Apartments Los Pinares sind mit Balkendecken, einem großen Balkon und einer Sitzecke ausgestattet.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.