Traduction de «hebben 4 sterren » (Néerlandais → Allemand) :

In de loop der jaren hebben sterren en beroemdheden in de luxe en ruime kamers van het Nadesar Palace overnacht.
Im Lauf der Jahre haben einige prominente und adelige Gäste in den luxuriösen, geräumigen Zimmern des Nadesar Palace übernachtet.

Dit 5 plus-sterren hotel beschikt over een wellness-centrum met een sauna en een hot tub en gasten hebben gratis toegang van 7 tot 10:00 uur. Alle kamers van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebben een klassieke inrichting, die geïnspireerd is op de vroeg-19e eeuw.
Dieses 5-Sterne-Hotel verfügt über ein Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool. Gäste haben kostenfreien Zugang zum Spa von 07:00 bis 10:00 Uhr. Die Zimmer im Ramada Hotel Suites Vilnius bieten ein traditionelles Innendekor, geprägt vom typischen Stil des frühen 19. Jahrhunderts.

De moderne kamers van het Aetas Lumpini hebben extra grote ramen met uitzicht op de stad, en faciliteiten met 5 sterren, waaronder een flatscreen-tv en een ergonomische werkplek.
Von den übergroßen Fenstern genießen Sie einen schönen Stadtblick, während die modernen Zimmer mit 5-Sterne-Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und ergonomischen Arbeitsplätzen aufwarten.

De kamers zijn ingericht in een volledige 5-sterren inrichting en hebben een elegant en modern design met terrassen.
Die Zimmer verfügen über ein 5-Sterne-Dekor sowie ein elegantes, modernes Design mit einer Terrasse.

De kamers van het 4-sterren Deluxe Hotel Istanbul Ikbal zijn versierd met kleurige meubels en hebben airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer des 4-Sterne-Deluxe Hotels Istanbul Ikbal sind mit farbenfrohen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het 4-sterren Grand Pyramids Hotel hebben airconditioning en een balkon met uitzicht op de Pyramide van Giza of op de hoteltuinen.
Die klimatisierten Zimmer im mit 4 Sternen ausgezeichneten Grand Pyramids Hotel erwarten Sie mit einem Balkon mit Aussicht über die Pyramiden von Gizeh oder die angelegten Gärten des Hotels.

De kamers met 4 sterren en 1 suite hebben airconditioning en zijn allemaal uniek vormgegeven en ingericht.
Die 4 klimatisierten Zimmer und die Suite sind jeweils einzigartig gestaltet und dekoriert.

De ruime designkamers van het 4-sterren WestCord Art Hotel Amsterdam hebben airconditioning.
Die geräumigen Designer-Zimmer im WestCord Art Hotel Amsterdam 4 stars bieten Klimaanlage.

De bekroonde appartementen en bungalows van Seashells Resort Broome hebben 4,5 sterren. Deze appartementen en bungalows liggen te midden van beschutte tropische tuinen, op 300 meter van het witte zand en het turqoise water van Cable Beach.
Im Seashells Resort Broome erwarten Sie preisgekrönte 4,5-Sterne-Apartments und Bungalows inmitten ruhiger, tropischer Gärten. Der weiße Sand und das türkisfarbene Wasser am Cable Beach befinden sich nur 300 m entfernt.

De appartementen van het 4-sterren Dorint Strandresort Spa Westerland / Sylt zijn ontworpen in de kleuren van het eiland en hebben onder andere een gecombineerde woon- / slaapkamer met kitchenette.
Die Apartments im 4-Sterne-Hotel Dorint Strandresort Spa Westerland/Sylt sind in den Farben der Insel gestaltet und verfügen über ein kombiniertes Wohn- und Schlafzimmer mit einer Küchenzeile.