Traduction de «haven ze hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Het 115 The Strand Aparthotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en hotelkamers aan de boulevard van Sliema, bij de Marsamxett-haven. Ze hebben spectaculair uitzicht op Valletta.
Das The Strand Aparthotel bietet Ihnen Hotelzimmer und Apartments zur Selbstverpflegung an der Küste von Sliema. Sie wohnen hier am Marsamxett Harbour und genießen eine spektakuläre Aussicht auf Valletta.

De appartementen met airconditioning van Apartments Grbin ligt op slechts een steenworp afstand van het strand met parasols, ligstoelen, een douche en een kleine haven. Ze hebben een terras en gratis WiFi.
Die klimatisierten Apartments Grbin begrüßen Sie mit Terrassen und kostenlosem WLAN, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, an dem Sie Sonnenschirme, Liegestühle, eine Dusche und eine kleine Anlegestelle erwarten.

Ze hebben uitzicht over de haven, de historische binnenstad en de kathedraal van St. Duje.
Sie blicken auf den Hafen, die Altstadt oder die Kathedrale St. Duje.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche. De boot vaart terug naar de haven van Bodrum.
Das Segelboot kehrt wieder in den Hafen von Bodrum zurück.

Verder bieden ze allemaal uitzicht op de oude haven en hebben sommige ook een balkon.
Einige bieten Ihnen einen Balkon.

Ze hebben gratis WiFi, airconditioning, geluidsisolatie, een satelliet-tv en uitzicht op de tuin, de haven of op de Middellandse Zee.
Sie nutzen WLAN kostenfrei. Darüber hinaus erwarten Sie eine Klimaanlage, Schalldämmung, Sat-TV und ein Ausblick auf den Garten, den Hafen oder das Mittelmeer.

Deze appartementen zijn centraal gelegen, op minder dan 200 meter van de haven en het Museum voor de Kunsten van Reykjavik. Ze hebben een moderne inrichting en meubilair en zijn voorzien van gratis WiFi en een hydromassagedouche.
Diese Apartments mit modernem Dekor und Mobiliar liegen zentral und weniger als 200 m von Reykjaviks Hafen und dem Kunstmuseum Reykjavik entfernt. Sie verfügen über kostenfreies WLAN und eine Hydromassage-Dusche.

Ze hebben allemaal een ruim balkon met prachtig uitzicht op de haven en de Saronische Golf.
Alle Einheiten verfügen über geräumige Balkone mit herrlichem Blick auf den Hafen und den Saronischen Golf.

Ze hebben ook een haardroger en thee- en koffiefaciliteiten, en sommige kamers bieden uitzicht op de haven of de riviermonding.
Die Zimmer verfügen zudem über einen Haartrockner und Tee-/Kaffeezubehör. Einige Zimmer bieten außerdem einen Blick auf den Hafen oder die Flussmündung.

Ze hebben allemaal uitzicht op de haven Stintino en beschikken over een minibar en een eigen badkamer met haardroger.
Sie bieten alle eine Aussicht auf den Stintino Hafen und verfügen über eine Minibar und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.