Vertaling van "haven van waaruit " (Nederlands → Duits) :

Ammersee-Hotel ligt op slechts 300 meter van een haven, van waaruit u met een stoomboot tochtjes op het meer kunt maken.
Das Ammersee-Hotel liegt nur 300 m von einem Hafen entfernt, wo Sie Dampferfahrten auf dem See unternehmen können.

Op slechts 700 meter van het Anita City Apartments and Rooms bevindt zich de haven, van waaruit u met een veerboot of catamaran naar de nabijgelegen eilanden kunt varen.
Der Fähr- und Katamaran-Hafen bietet Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln und ist nur 700 m vom Anita City Apartments and Rooms entfernt.

Het ligt op 550 meter van de haven van waaruit de veerboot naar Engeland vertrekt.
Der Hafen, an dem die Fähre nach England ablegt, befindet sich 550 m entfernt.

Op 5 minuten lopen vindt u de haven, van waaruit veer- en draagvleugelboten naar Lipari, Stromboli en Santa Marina Salina vertrekken.
Vom Hotel erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten den Hafen, von dem Fähren und Schnellboote nach Lipari, Stromboli und Santa Marina Salina ablegen.

De haven, van waaruit u Corsica, Maddelena Eiland en Asinara kunt bereiken, is ook vlakbij.
Auch der Hafen, von dem aus sich Korsika, Maddalena und Asinara erreichen lassen, ist ebenfalls ganz in der Nähe.

Op 600 meter vindt u de haven van Baveno, van waaruit u boottochten over het meer kunt maken naar Verbania en de eilanden.
Am 600 m entfernten Hafen von Baveno legen Boote über den See nach Verbania und den Inseln ab.

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus, dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. De haven van Trogir, van waaruit boten vertrekken naar Split, ligt op slechts 20 meter afstand.
Die historische Stadt Split mit dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianpalast befindet sich 25 km entfernt. Vom Hafen von Trogir mit Booten nach Split trennen Sie nur 20 m. Der Busbahnhof von Trogir ist 500 m von der Unterkunft entfernt.

Bambooze Hauz bevindt zich op 15 minuten rijden van Boracay (de haven Cagban ), van waaruit het 15 minuten varen is naar steigers in Caticlan.
Das Bambooze Hauz ist eine 15-minütige Fahrt von Boracay (Hafen Cagban) entfernt. Von dort erreichen Sie den Bootsanleger Caticlan nach 15 Minuten mit dem Boot.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van de haven van Portree, van waaruit u een boottocht kunt maken rond het prachtige eiland.
Bootsfahrten rund um die wunderschöne Insel starten am nur 800 m entfernten Hafen von Portree.

Het heeft een grote tuin en een aangrenzende kapel. Het bevindt zich op 50 meter de haven van Nice, van waaruit veerboten rechtstreeks naar Corsica vertrekken.
Im 50 m entfernten Hafen von Nizza legen Fähren nach Korsika ab.