Traduction de «haven van waaruit de veerboot » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 550 meter van de haven van waaruit de veerboot naar Engeland vertrekt.
Der Hafen, an dem die Fähre nach England ablegt, befindet sich 550 m entfernt.

Op slechts 700 meter van het Anita City Apartments and Rooms bevindt zich de haven, van waaruit u met een veerboot of catamaran naar de nabijgelegen eilanden kunt varen.
Der Fähr- und Katamaran-Hafen bietet Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln und ist nur 700 m vom Anita City Apartments and Rooms entfernt.

Op 5 minuten lopen vindt u de haven, van waaruit veer- en draagvleugelboten naar Lipari, Stromboli en Santa Marina Salina vertrekken.
Vom Hotel erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten den Hafen, von dem Fähren und Schnellboote nach Lipari, Stromboli und Santa Marina Salina ablegen.

Ammersee-Hotel ligt op slechts 300 meter van een haven, van waaruit u met een stoomboot tochtjes op het meer kunt maken.
Das Ammersee-Hotel liegt nur 300 m von einem Hafen entfernt, wo Sie Dampferfahrten auf dem See unternehmen können.

De haven, van waaruit u Corsica, Maddelena Eiland en Asinara kunt bereiken, is ook vlakbij.
Auch der Hafen, von dem aus sich Korsika, Maddalena und Asinara erreichen lassen, ist ebenfalls ganz in der Nähe.

Vanaf de nabijgelegen haven kunt u een veerboot nemen naar de eilanden van Heligoland.
Nach Helgoland gelangen Sie mit den Fähren vom nahe gelegenen Hafen.

In de zomer brengt een gratis pendeldienst u naar de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar Capri en Positano.
Im Sommer bringt Sie ein kostenloser Shuttle zum Hafen, wo Sie eine Fähre nach Capri oder Positano nehmen können.

Vanuit de haven kunt u een veerboot nemen naar het eiland Lipari of naar Sicilië.
Vom Hafen aus können Sie mit der Fähre zu der Insel Lipari oder nach Sizilien fahren.

Het Rivalago Hotel ligt op 2 minuten lopen van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar andere plaatsen aan het meer.
Das Rivalago Hotel befindet sich einen 2-minütigen Spaziergang vom Fährhafen entfernt.

Hotel Costa ligt op slechts een korte loopafstand van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar de prachtige Cinque Terre en andere bestemmingen langs de Golfo dei Poeti.
Das Hotel Costa liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen entfernt, von dort fahren Fähren zum schönen Gebiet Cinque Terre und zu den anderen Zielen im Golfo dei Poeti.