Traduction de «haven van portmagee en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

The Moorings Guesthouse biedt uitzicht op de drukke haven van Portmagee en bevindt zich op slechts 30 seconden lopen van de pier. Het biedt elegante kamers met marmeren badkamers.
Mit Blick auf den lebendigen Hafen von Portmagee erwartet Sie das Moorings Guesthouse. Zu Fuß erreichen Sie schon in 30 Sekunden die Anlegestelle.

Het Moorings Restaurant serveert versgevangen vis uit de haven van Portmagee en biedt nachtelijke specials, uitstekend Iers rundvlees en lokaal geproduceerde groenten.
Im Moorings Restaurant wird frisch gefangener Fisch vom Hafen von Portmagee serviert.

Het Hummers Haven Bed and Breakfast bevindt zich op slechts 2 minuten van het bedrijf Wilderness Kayaking en op 58 km van de veerhaven Departure Bay.
Nur 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt können Sie in der Wildnis Kajak fahren, und den Fährhafen Departure Bay erreichen Sie vom Hummers Haven Bed and Breakfast nach 58 km.

De stad Vathy en de haven liggen op 48 km afstand, terwijl de haven van Karlovasi zich bevindt op 21 km. U kunt een auto huren bij het hotel. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Von Vathy und dem dortigen Hafen trennen Sie 48 km. Den Hafen von Karlovasi erreichen Sie nach 21 km. Auch eine Autovermietung steht Ihnen hier zur Verfügung. Die Parkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

De haven en de stad Limenas liggen op 12 km van het complex en de haven van Ormos Prinou bevindt zich op 27 km van Studio Yanna.
Die Stadt Limenas mit ihrem Hafen liegt 12 km und der Hafen Ormos Prinou 27 km entfernt.

Villa Anneta bevindt zich op 4 km van de haven van Lefkimi. Kavos bevindt zich op een afstand van 8 km. Corfu-stad ligt op 1 uur rijden.
Den Hafen Lefkimi erreichen Sie nach 4 km. Von Kavos trennen Sie 8 km. Bis in die Stadt Korfu benötigen Sie mit dem Auto 1 Stunde.

Corso Cavour, aan het begin van de promenade langs de haven van Triëst gelegen, bevindt zich op 400 meter van het hotel.
Der Corso Cavour, an dem die Triester Hafenpromenade beginnt, liegt 400 Meter vom Hotel entfernt.

De haven van La Spezia bevindt zich op 15 minuten loopafstand en met de boot kunt u langs de Ligurische kust varen.
Der Hafen von La Spezia befindet sich 15 Gehminuten entfernt.

De stad Samos, met de belangrijkste haven van het eiland, bevindt zich op minder dan 50 km afstand. Er is tevens gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Samos-Stadt mit dem Haupthafen der Insel liegt in einer Entfernung von 50 km. Die Privatparkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Anna ligt op 5 km van Mykonos-stad en de haven van Mykonos. Het bevindt zich tevens op 4 km van de internationale luchthaven van Mykonos.
Das Hotel Anna befindet sich 5 km von der Stadt und dem Hafen Mykonos entfernt und 4 km trennen Sie vom nationalen Flughafen Mykonos.