Traduction de «haven van alanya liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel en de haven van Alanya liggen op 2 km van het Remi Hotel.
Die Burg und der Hafen von Alanya befinden sich 2 km vom Remi Hotel entfernt.

De haven en het historische kasteel van Alanya liggen op loopafstand.
Den Hafen und die historische Burg von Alanya erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit moderne en stijlvolle hotel ligt op slechts 25 meter van het strand van Keykubat en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de haven van Alanya.
Dieses moderne, stilvolle Hotel liegt nur 25 m vom Strand Keykubat entfernt und bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick auf das Meer und den Hafen von Alanya.

Het Blue Wave Suite Hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het kasteel van Alanya en op amper 5 km van de haven van Alanya, waar boten rechtstreeks naar Cyprus vertrekken.
Die Burg von Antalya liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt. Der städtische Hafen liegt weniger als 5 km vom Hotel Blue Wave Suite entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Zypern.

Het Grand Okan ligt op minder dan 5 minuten rijden van de haven van Alanya.
Das Grand Okan ist weniger als eine 5-minütige Fahrt vom Hafen Alanyas entfernt.

Het Seaport Restaurant, met prachtig uitzicht op de haven van Alanya, serveert een ontbijtbuffet en diner en is volledig voorzien van airconditioning.
Das voll klimatisierte Restaurant des Seaport bietet Ihnen einen wunderschönen Blick auf den Hafen von Alanya, ein Frühstücksbuffet und Abendessen.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op nog geen 2,5 km afstand, en u vindt winkels op 1 km van de villa's. De stad Rethymno met de Venetiaanse haven ligt op 7 km afstand, en de stad en de haven van Chania liggen op 60 km van de accommodatie.
Zum nächsten Strand gelangen Sie nach etwa 2,5 km, während Sie bereits 1 km entfernt Geschäfte finden. Die Stadt Rethymno mit ihrem venezianischen Hafen ist 7 km entfernt und die Stadt und den Hafen von Chania erreichen Sie nach 60 km.

De schilderachtige stad en de belangrijkste haven van Skopelos liggen op 18 km afstand van het complex, en de haven van Glossa bevindt zich op 10 km. Op 50 meter afstand vindt u een busstation.
Die malerische Stadt und der wichtigste Hafen Skopelos ist 18 km von der Anlage entfernt. Den Hafen Glossa erreichen Sie nach 10 km. Eine Bushaltestelle befindet sich in 50 m entfernt.

De stad en de haven van Zakynthos liggen 15 km verderop en de luchthaven Zakynthos ligt op 17 km. Op verzoek kunt u gebruikmaken van vervoer van en naar de luchthaven of de haven.
Die Stadt und der Hafen von Zakynthos befinden sich 15 km entfernt, während Sie nach 17 km zum Flughafen Zakynthos gelangen. Ein Transfer vom und zum Flughafen bzw. Hafen kann auf Anfrage arrangiert werden.

Zowel de stad Chania als de haven van Souda liggen op 15 km afstand van het complex en de luchthaven van Chania ligt 7 km verderop. De vele mooie stranden liggen niet veraf.
Die Stadt Chania und der Hafen von Souda befinden sich jeweils 15 km vom Komplex entfernt und vom Flughafen von Chania trennen Sie 7 km. In der Nähe erreichen Sie viele schöne Strände.