Traduction de «kasteel van alanya » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel van Alanya bevindt zich op 7 km van de accommodatie en de luchthaven van Gazipaşa bevindt zich op 41 km afstand.
Die Burg von Alanya ist 7 km von der Unterkunft entfernt und den Flughafen Gazipasa erreichen Sie nach 41 km.

Het Sunprime Ocean Beach Suites ligt op slechts 20 minuten loopafstand van het kasteel van Alanya.
Das Sunprime Ocean Beach Suites liegt nur 20 Gehminuten von der Burg Alanya und weniger als 1 km von der Höhle Damlatas entfernt.

Het restaurant verzorgt een ontbijt-, lunch- en dinerbuffet en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het kasteel van Alanya.
Im Restaurant mit Panoramablick auf das Meer und die Burg genießen Sie das Frühstücksbuffet sowie das Mittag- und Abendessen mit regionalen und internationalen Speisen.

Het hotel ligt op 3,4 km van de rode toren van Alanya en op 6,2 km van het kasteel van Alanya.
Das Hotel liegt 3,4 km vom Roten Turm von Alanya und 6,2 km von der Burg von Alanya entfernt.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het Blue Wave Suite Hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het kasteel van Alanya en op amper 5 km van de haven van Alanya, waar boten rechtstreeks naar Cyprus vertrekken.
Die Burg von Antalya liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt. Der städtische Hafen liegt weniger als 5 km vom Hotel Blue Wave Suite entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Zypern.

Dit romantische hotel ligt in de buurt van het kasteel van Alanya en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd herenhuis van 150 jaar oud.
Dieses romantische Hotel nahe der Burg von Alanya verfügt über ein wunderschönes, renoviertes und 150 Jahre altes Herrenhaus mit atemberaubender Aussicht auf das Mittelmeer.

De haven en het historische kasteel van Alanya liggen op loopafstand.
Den Hafen und die historische Burg von Alanya erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Blue Heaven Apart Hotel bevindt zich op maar 2 minuutjes lopen van de dichtstbijzijnde bushalte, op 5 km van het kasteel van Alanya en op 125 km van de luchthaven van Antalya.
Von der nächsten Bushaltestelle trennen das Hotel nur 2 Gehminuten und zur Burg von Alanya gelangen Sie innerhalb von 5 km. Der Flughafen Antalya ist 125 km entfernt.

Het centrum van Alanya bevindt zich op 3 km van Hotel Mesut en het kasteel van Alanya is bereikbaar in 20 minuten rijden.
Das Zentrum von Alanya liegt 3 km vom Hotel Mesut entfernt. Die Burg von Alanya erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.