Traduction de «haven ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bij de haven ligt naast het centraal station van Trondheim.
Dieses am Hafen gelegene Hotel erwartet Sie direkt neben dem Hauptbahnhof von Trondheim.

Dit restaurant ligt naast het hotel. Lighthouse Park is op 6,4 km afstand van La Quinta Inn Suites New Haven gelegen.
Der Lighthouse Park liegt 6,4 km vom New Haven La Quinta Inn Suites entfernt.

Het HOVIMA La Pinta ligt naast de haven van Colón en op amper 4 km van Playa de las Américas ligt.
Der Jachthafen Puerto Colón liegt direkt neben dem Hotel, während Sie vom Strand Playa de las Américas weniger als 4 km trennen.

Het Harbour Bridge Hotel Suites ligt naast het internationale congrescentrum. Dit designer hotel heeft een zwembad op het dak met een zonneterras en uitzicht op de haven.
Neben dem International Convention Centre bietet dieses Designhotel auf seinem Dach einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Hafenblick.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in Helsingborg, aan de haven en naast het bus- en treinstation en de veerhaven.
Dieses Hotel empfängt Sie im Zentrum von Helsingborg neben den Bus-, Zug- und Fährterminals im Hafen.

The Gibson Hotel ligt naast de 3Arena en heeft uitzicht op de haven van Dublin.
Das Gibson Hotel bietet einen Blick auf den Hafen von Dublin und befindet sich neben der 3Arena.

Het Scandic Park Sandefjord ligt naast de haven van Sandefjord. U er gebruikmaken van gratis WiFi en het gratis zwembad.
Dieses am Hafen von Sandejford gelegene Hotel bietet kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zu einem Schwimmbad.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Das Afroditi Hotel befindet sich beim venezianischen Hafen und in Gehweite vom Folklore-Museum sowie dem Zentrum für byzantinische Kunst.

Rødvig Kro og Badehotel ligt naast het strand en dichtbij de haven, en biedt volop mogelijkheden voor watersport en andere activiteiten.
Gleich neben dem Strand und in der Nähe des Hafens gelegen bietet das Rødvig Kro og Badehotel zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und andere Aktivitäten.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt naast de haven van Picton en is een geweldige uitvalsbasis om de indrukwekkende kust en de wijngebieden van Nieuw-Zeeland te verkennen.
Am Hafen von Picton begrüßt Sie dieses stilvolle und moderne Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die wilde Küste der Region und die neuseeländischen Weinanbaugebiete zu erkunden.