Vertaling van "haven en traditioneel " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een pendeldienst van/naar de haven en traditioneel ingerichte studio's met uitzicht op de Egeïsche Zee of de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf eine möblierte Terrasse mit gepflasterten Wegen. Inbegriffen ist ein kostenfreier 2-Wege-Transfer vom/zum Hafen. Die traditionell eingerichteten Studios bieten einen Ausblick über die Ägäis oder den Innenhof.

Het Au Bon Accueil geniet een ideale locatie in de haven van Perros-Guirec. Het is een traditioneel, particulier hotel met een prettige service, een knusse sfeer en gratis parkeerplek.
In idealer Lage am Hafen von Perros-Guirec empfängt Sie das traditionelle, familiengeführte Hotel Au Bon Accueil mit freundlichem Service, einer gemütlichen Atmosphäre und kostenfreien Parkplätzen.

Het door een familie gerunde Hotel Danieli La Castellana ligt in het historische centrum van Castelletto, direct aan het meer en de kleine haven. Geniet hier van traditioneel Italiaanse gerechten en compleet ingerichte kamers.
Im historischen Zentrum von Castelletto, direkt am See und dem kleinen Hafen bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel traditionelle italienische Küche und vollständig ausgestattete Zimmer.

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Die Unterkunft Windmill Kimolos stammt aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie knapp 600 m vom Hafen Psathi in Kimolos entfernt. Hier wohnen Sie in einer traditionell restaurierten Windmühle.

Een trap van 500 treden of een traditioneel ritje op een ezel brengt u naar de oude haven van de stad.
Es trennen Sie 500 Stufen vom alten Hafen der Stadt, oder Sie legen den Weg traditionell auf dem Rücken eines Esels zurück.

Het Ibiscus is een traditioneel hotel dat in de buurt van de haven van Mykonos ligt. Het biedt rustieke accommodatie met gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht op de stad en de zee.
Nahe dem Hafen von Mykonos bietet das traditionelle Hotel Ibiscus rustikal gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Stadt und das Meer.

Het Angelos is gevestigd in een traditioneel gebouw en ligt in Patitiri op Alonissos, op slechts 100 meter van de haven en op 200 meter van het zandstrand.
Das traditionell gebaute Angelos im Dorf Patitiri auf Alonissos liegt nur 100 Meter vom Hafen und 200 Meter vom Sandstrand entfernt.

Villa Alexandra is gevestigd in een traditioneel gebouw op minder dan 350 meter van het strand en de haven van Agia Marina.
Die Villa Alexandra erwartet Sie in einem traditionellen Gebäude, rund 350 m vom Strand und dem Hafen von Agia Marina entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Garten und eine Snackbar.

Het Melina Hotel ligt in Fira, op slechts 4 km afstand van de luchthaven en 8 km van de haven. Het is gebouwd in traditioneel Cycladische stijl.
Das im traditionellen Stil der Kykladen erbaute Melina Hotel begrüßt Sie in Fira nur 4 km vom Flughafen und 8 km vom Hafen entfernt.

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Dieses traditionsreiche, reizende Hotel begrüßt Sie in unschlagbarer Lage im historischen Herzen der galizischen Stadt Vigo und bietet Blicke über den Hafen und den Atlantik.