Traduction de «dit aantrekkelijke traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Dieses traditionsreiche, reizende Hotel begrüßt Sie in unschlagbarer Lage im historischen Herzen der galizischen Stadt Vigo und bietet Blicke über den Hafen und den Atlantik.

Dit prachtige pension ligt in Rieden am Forggensee dicht bij de prachtige Forggensee. Het biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en een aantrekkelijke biergarten omringd door bomen.
Dieser schöne Gasthof in Rieden am Forggensee liegt in der Nähe des malerischen Sees und bietet seinen Gästen moderne Zimmer, ein traditionelles Restaurant und einen einladenden Biergarten mit alten Linden.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de oevers van de rivier de Moezel in Ernst en biedt knusse accommodatie, een traditioneel restaurant en een aantrekkelijk zomerterras.
An den Ufern der Mosel in der Ortschaft Ernst empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit gemütlichen Unterkünften, einem traditionellen Restaurant und einer einladenden Sommerterrasse.

Dit aantrekkelijke en traditioneel vormgegeven vakantiedorp ligt op een toplocatie in de badplaats Ayia Napa en biedt uitzicht op het prachtige strand en de Middellandse Zee.
Dieses attraktive, traditionell gestaltete Feriendorf befindet sich in bester Lage im Ferienort Ayia Napa.

De ruime, aantrekkelijke kamers van Hotel Rural Sa Posada d'Aumallia hebben een traditioneel interieur met balkenplafonds.
Jedes der geräumigen, attraktiven Zimmer im Hotel Rural Sa Posada d'Aumallia verfügt über traditionelles Dekor und Holzbalkendecken.

Het heeft aantrekkelijke tuinen en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Hier erwarten Sie attraktive Gärten in Terrassenform sowie traditionell gestaltete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Bryn Sion Farm is een traditioneel Welshe boerderij in het zuiden van Snowdonia die aantrekkelijke accommodatie biedt omringd door heuvels en valleien.
Das traditionelle Bauernhaus Bryn Sion Farm empfängt Sie im Süden der walisischen Region Snowdonia mit attraktiven Unterkünften, die von Hügeln und Tälern umgeben sind.

Het San Andrés heeft een traditioneel regionaal interieur met aantrekkelijke keramische tegels.
Die San Andrés besticht durch eine traditionelle regionale Einrichtung, u. a. attraktive Keramikfliesen.

Hotel Bichlerhof wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 4 minuten lopen van het spapark en het voetgangersgebied in Mittenwald. Dit hotel biedt een aantrekkelijke spa met een zwembad van 8 x 4 meter en 's avonds worden traditioneel Beierse gerechten geserveerd.
Nur 4 Gehminuten vom Kurpark und der Fußgängerzone in Mittenwald entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem schönen Wellnessbereich mit einem 8 x 4 m großen Pool und traditioneller bayerischer Küche am Abend.

Het restaurant van het El Pati verzorgt buiten op het terras of binnen in de aantrekkelijke, rustieke eetzaal traditioneel Catalaanse gerechten.
Im Restaurant des El Pati genießen Sie traditionell katalanische Küche, die Sie im attraktiven rustikalen Speisesaal oder auf der Terrasse genießen.