Vertaling van "hartige keuken " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel wordt uitgebaat door een familie en beschikt over een traditionele sfeer, hartige keuken, fitnessruimte, sauna en buitenzwembad. U kunt er genieten van de rustige locatie in de buurt van de historische stad van Sulzbach-Rosenberg.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage befindet sich in der Nähe der historischen Stadt Sulzbach-Rosenberg. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Ambiente, eine herzhafte Küche, einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Außenpool.

U kunt hartige maaltijden bereiden in de keuken van het appartement, die voorzien is van een fornuis, een oven, een koelkast en een magnetron. De keuken biedt ook een eethoek.
Von der Wohnung blicken Sie auf eine Pferdekoppel. Für die Zubereitung herzhafter Speisen steht Ihnen eine eigene Küche zur Verfügung, die mit Herd, Backofen, Kühlschrank und Geschirr ausgestattet ist und zu der auch ein Essbereich gehört.

Restaurant Prego by the Beach serveert moderne Italiaanse keuken, begeleid door zachte lounge muziek. De restaurants EEST en Seasonal Taste bieden hartige Aziatische maaltijden.
Das Prego by the Beach, das Sie mit seiner sanften Loungemusik begeistern wird, serviert Ihnen moderne italienische Küche. Das EEST und das Seasonal Taste locken mit herzhaften asiatischen Gerichten.

Geniet van de traditionele Zwitserse gerechten, hartige barbecuespecialiteiten, een uitzonderlijk Italiaans menu en de heerlijke gastronomische keuken in de 5 fantastische hotelrestaurants.
Über 250 Angestellte freuen sich, Ihnen jeden Wunsch zu erfüllen. Die 5 erstklassigen Restaurants des Hotels verwöhnen Sie mit traditionellen Schweizer Gerichten, schmackhaften Grillspezialitäten, einer außergewöhnlichen italienischen Speisekarte und exquisiter Gourmetküche.

U kunt in het traditionele restaurant van het hotel genieten van hartige gerechten uit de Tiroler keuken.
Freuen Sie sich auf herzhafte Tiroler Küche im traditionellen Restaurant des Hotels.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt geserveerd, en de accommodatie beschikt ook over een gemeenschappelijke keuken en een lounge.
Täglich wird Ihnen ein süßes und herzhaftes Frühstück serviert. Eine Gemeinschaftsküche und ein Loungebereich sind ebenfalls vorhanden.

Het restaurant van Hotel Mediterraneo Palace serveert de mediterrane keuken en Siciliaanse specialiteiten, evenals een hartig en zoet ontbijtbuffet.
Das Restaurant im Hotel Mediterraneo Palace serviert mediterrane Küche und sizilianische Spezialitäten sowie ein Frühstücksbuffet mit herzhaften und süßen Speisen.

U kunt zelf een zoete of hartig ontbijt bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Das süße und herzhafte Frühstück zur Selbstbedienung können Sie sich in der Gemeinschaftsküche selbst zubereiten.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten. Het restaurant is gespecialiseerd in typisch Toscaanse gerechten en de mediterrane keuken.
Das Frühstück umfasst süße und herzhafte Speisen. Das Restaurant ist auf typisch toskanische Gerichte und mediterrane Küche spezialisiert.

Hartige opties zijn op aanvraag beschikbaar, en het restaurant is gespecialiseerd in de mediterrane keuken.
Herzhafte Optionen sind auf Anfrage erhältlich. Darüber hinaus können Sie sich im Restaurant mit mediterraner Küche verwöhnen lassen.