Traduction de «hartelust skiën en daarna » (Néerlandais → Allemand) :

Direct tegenover het hotel kunt u naar hartelust skiën en daarna kunt u ontspannen in de Tannberger Eisbar, de beroemde après-skibar van Lech waar elke dag een openluchtfeest plaatsvindt.
Das Pistenvergnügen beginnt direkt gegenüber vom Hotel und endet gemütlich in der berühmten Tannberger Eisbar, dem beliebten Après-Ski-Lokal in Lech, wo täglich eine Open-Air-Party stattfindet.

In de lobbybar kunt u een drankje drinken om daarna in de Karaokelounge naar hartelust mee te zingen.
Entspannen Sie bei einem Getränk aus der Lobbybar oder singen Sie nach Herzenslust in der Karaoke-Lounge.

In de omgeving kunt u naar hartelust wandelen, skiën en vissen.
Entspannen Sie bei einer Partie Schach oder leihen Sie zur Erkundung der Umgebung ein Fahrrad aus. Zu den Freizeitangeboten in der Umgebung zählen zudem Wandern, Skifahren und Angeln.

Begin de dag goed met een gratis heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u gaan wandelen, fietsen, bergbeklimmen of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenloses Frühstück vom Buffet, bevor Sie je nach Saison zum Wandern, Radfahren, Bergsteigen oder Skifahren in den Tag starten.

Na een dag skiën kunt u uw ski's achterlaten in de skiopslagruimte van Hotel Astra bij de piste en daarna lekker ontspannen in de sauna van het hotel, of een massage boeken.
Nach einem Tag auf den Pisten können Sie Ihre Skier im Skiraum direkt an den Pisten abstellen und in der hoteleigenen Sauna entspannen oder eine Massage buchen.

U kunt skiën in het skigebied Cerro Bayo, dat zich op 9 km afstand bevindt, en daarna ontspannen met een therapeutische massage met essentiële oliën.
Im 9 km entfernten Skizentrum Cerro Bayo können Sie Ski fahren und danach bei einer therapeutischen Massage mit ätherischen Ölen entspannen.