Vertaling van "harte welkom om tegen " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer zijn de gasten van harte welkom om tegen een kleine vergoeding een partijtje midgetgolf te spelen.
Bei gutem Wetter vergnügen Sie sich bei einer Partie Minigolf, das Sie hier gegen eine kleine Gebühr spielen können.

Gasten zijn van harte welkom om tegen een toeslag te genieten van het ontbijt in het hotel Mizuhasou, op 1 minuut lopen van het hotel.
Im 1 Gehminute entfernten Hotel Mizuhasou genießen Sie gegen Aufpreis ein Frühstück.

U bent ook van harte welkom om te ontspannen in de sauna van het hotel, die tegen een vergoeding beschikbaar is.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna, die Sie gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen.

Gasten van de appartementen zijn van harte welkom om de faciliteiten van het naastgelegen hotel te gebruiken, zoals de sauna en het ontbijtbuffet (tegen betaling), alsook de bar en lounge.
Sie sind herzlich eingeladen, die Einrichtungen des benachbarten Hotels, wie z. B. den Saunabereich und das Frühstücksbuffet (gegen Gebühr), sowie die Bar und die Lounge zu nutzen.

U bent ook van harte welkom om te ontspannen in de tuin van het hotel. Tegen een toeslag kunt u tevens genieten van de sauna.
Verweilen Sie auch im Garten des Hotels. Gegen Aufpreis lädt zudem eine Sauna zum Entspannen ein.

U kunt gebruikmaken van de sauna of een massage reserveren tegen een toeslag. U bent tevens van harte welkom in de tuin van het Burgunderhof.
Gegen Aufpreis können Sie in der Sauna entspannen oder eine Massage buchen. Darüber hinaus lädt der Garten des Burgunderhofs zum Verweilen ein.

Hotel du Chateau heet u van harte welkom in het hart van de Dordogne, in een van de mooiste Franse dorpjes van de Perigord Noir.
Hotel du Chateau begrüßt Sie im Herzen der Dordogne in einem der schönsten französischen Dörfer inmitten des Périgord Noir.

Het ibis Creil Sur Oise heet u van harte welkom in het hart van deze historische regio.
Das ibis Creil Sur Oise begrüßt Sie im Herzen der geschichtsträchtigen Region.

Het Logis Hôtel L'Europe ligt in het hart van Marvejols, de koninklijke stad van Gévaudan. Het hotel heet u van harte welkom in de streek Lozère, die tussen Aubrac, Margeride, de Gorges du Tarn en de Causses ligt.
Im Herzen von Marvejols, Gévaudans königlicher Stadt, empfängt Sie das L'Hôtel Restaurant de l'Europe in der Region Lozère zwischen Aubrac und Margeride sowie den Schluchten Gorges du Tarn und Causses.

Hotel Freigeist heet u van harte welkom in gezellig ingerichte kamers in het hart van het Northeim-bos.
Das Hotel Freigeist bietet gemütlich eingerichtete Zimmer im Herzen des Northeimer Waldes.