Vertaling van "tevens van harte " (Nederlands → Duits) :

U bent tevens van harte welkom om gebruik te maken van het restaurant, de spa en de parkeergelegenheid bij het zusterhotel.
Auch das Restaurant, den Wellnessbereich und die Parkmöglichkeiten am Partnerhotel nutzen Sie gerne.

U bent tevens van harte welkom om gebruik te maken van de gemeenschappelijke keuken.
Die Gemeinschaftsküche steht zu Ihrer Verfügung.

Gasten zijn tevens van harte welkom in de moderne loungebar met open haard.
Zum Entspannen lädt auch die moderne Loungebar mit Kamin ein.

Gasten zijn tevens van harte welkom in de Joy Bar van het hotel, om te ontspannen of te dansen.
Die Bar des Hotels lädt außerdem zum Entspannen und zum Tanzen ein und das Hotel bietet Internetterminals, die Ihnen zur Verfügung stehen.

Gasten zijn tevens van harte welkom in de trendy JP’s Café Bar.
Sie sind auch willkommen, die trendige JP's Café Bar zu besuchen.

U kunt gebruikmaken van de sauna of een massage reserveren tegen een toeslag. U bent tevens van harte welkom in de tuin van het Burgunderhof.
Gegen Aufpreis können Sie in der Sauna entspannen oder eine Massage buchen. Darüber hinaus lädt der Garten des Burgunderhofs zum Verweilen ein.

Het charmante, 17e-eeuwse koetshuis The White Hart Hotel biedt luxueuze accommodatie en is uitstekend aangesloten op de snelweg de A1. Met de trein of auto bent u tevens binnen 20 minuten in Londen.
Das The White Hart Hotel, ein hübscher Gasthof aus dem 17. Jahrhundert, bietet luxuriöse Unterkünfte. Bequem gelangen Sie auf die Autobahn A1 (M) und fahren mit dem Zug oder Auto in 20 Minuten nach London.

Het Business Hotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk van Casablanca, in een volledig afgelegen gebied van het stadscentrum. Het ligt tevens op 30 minuten van de luchthaven Mohammed V. Het team van het Business Hotel zet zich volledig in om aan al uw wensen te kunnen voldoen.
Das Hotel erwartet Sie in einem völlig sicheren Stadtteil im Herzen des Geschäftsviertels von Casablanca und 30 Minuten vom Flughafen Mohammed V. entfernt. Das Team des Business Hotels heißt Sie willkommen und ist darauf spezialisiert, Ihren Erfordernissen nachzukommen.

Somerset kanselier Hof biedt appartementen met een compleet aanbod van faciliteiten en service, zoals onder meer een buitenbad. Het heeft tevens een gunstige ligging in het hart van de zakenwijk.
Das Somerset Chancellor Court erwartet Sie mit komplett eingerichteten Apartments im Herzen des Geschäftsviertels.

Brasov staat ook wel bekend als het hart van Roemenië en is niet alleen de mooiste stad van de regio, maar biedt tevens veel culturele attracties.
Das als das Herz von Rumänien bekannte Brasov ist die schönste Stadt in der Region und bietet viele kulturelle Sehenswürdigkeiten.