Traduction de «hart van toscane en tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Le Magnolie dateert uit de beginjaren van de vorige eeuw en ligt in het hart van Toscane en tussen Florence en Pisa.
Die aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts stammende Villa Le Magnolie liegt im Herzen der Toskana zwischen Florenz und Pisa.

Best Western Galileo Palace is een nieuw hotel in het hart van Toscane, in het kleine en gezellige stadje Rigutino, tussen Arezzo en Cortona.
Das Best Western Palace Galileo ist ein neues Hotel im Herzen der Toskana. Sie wohnen hier in dem kleinen, charmanten Ort Rigutino zwischen Arezzo und Cortona.

Agriturismo Il Belvedere is een boerderij in het hart van Toscane, in de buurt van Cortona, tussen Arezzo en Siena.
Im Herzen der Toskana, in der Nähe von Cortona und zwischen Arezzo und Siena, wohnen Sie im Bauernhaus Agriturismo Il Belvedere.

Hotel Miramonti ligt in het hart van de Apennijnen, tussen Toscane en Romagna en is uitgerust met het beste comfort voor een ontspannen vakantie.
Im Herzen des Apennins zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna befindet sich dieses komfortable Hotel, in dem Sie einen erholsamen Urlaub verbringen.

White Hart Inn bevindt zich tussen de meren Windermere en Coniston Water, 20 minuten lopen van prachtig uitzicht op de Rusland Valley.
Das White Hart Inn liegt auf halbem Weg zwischen den Seen Lake Windermere und Coniston Water.

Dit hotel is gevestigd op het platteland van Toscane, halverwege tussen Florence en Arezzo.
Hier wohnen Sie in der Toskana auf halbem Weg zwischen Florenz und Arezzo.

Het Hotel Da Bruno ligt in het hart van Venetië, halverwege tussen de Rialtobrug en het San Marcoplein.
Das Hotel Da Bruno empfängt Sie im Herzen von Venedig, auf halbem Weg zwischen der Rialtobrücke und dem Markusplatz.

Paradise On The Beach is het best bewaarde geheim van het tropische noorden en ligt aan het strand in het hart van Palm Cove, tussen tropische palmen en reusachtige, oude Melaleuca bomen.
Das bestgehütete Geheimnis des tropischen Nordens, das Paradise On The Beach, empfängt Sie direkt am Strand im Herzen von Palm Cove.

Dit hotel ligt in het hart van Berlijn en tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
Das Hotel liegt im Herzen von Berlin zwischen den beliebten Bezirken Mitte und Prenzlauer Berg.

Het Lx Boutique Hotel ligt in het hart van de driehoek tussen de wijken Chiado, Baixa en Cais do Sodré. Het biedt themakamers met een uniek uitzicht over Lissabon en de rivier de Taag.
Im Herzen des Dreiecks zwischen den Stadtteilen Chiado, Baixa und Cais Sodré bietet Ihnen das Lx Boutique Hotel Themenzimmer mit herrlichem Blick über Lissabon und den Fluss Tejo.