Vertaling van "hart van sologne " (Nederlands → Duits) :

Het Logis Hôtel Le Parc is een boetiekhotel in een rijkelijk begroeid gebied. U bevindt zich hier in het hart van Sologne, dicht bij het centrum van Salbris.
Das Boutique-Hotel in grüner Umgebung in der Nähe des Zentrums von Salbris empfängt Sie im Herzen der Sologne.

Door zijn ligging in het hart van Sologne is het ideaal voor een bezoek aan de stad, de Kuifje-tentoonstelling in Chateau de Cheverny, de Beauval Zoo en het Matra-museum.
Lage im Herzen von Sologne, perfekt zum Besichtigen der Stadt, der Tintin-Ausstellung im Chateau de Cheverny, des Zoos und des Matra-Museums.

Het rustig gelegen pension Les Tilleuls in het vredige dorpje Neung-sur-Beuvron ligt in het hart van de Sologne, vlakbij de kastelen van de Loire.
Bei Neung sur Beuvron im Herzen der Sologne und in der Nähe der Schlösser der Loire empfängt Sie die ruhige Pension Les Tilleuls in einem friedlichen Dorf.

Chateau du Corvier ligt op een rustige, landelijke locatie in het hart van het Sologne-bos in de regio Loir-et-Cher.
Im Herzen der Waldlandschaft der Sologne erwartet Sie das Chateau du Corvier in ruhiger, ländlicher Lage in der Region Loir-et-Cher.

Dit 18e-eeuwse kasteel wordt omringd door een park van 32 hectare in het hart van de prachtige Sologne.
Inmitten eines 33 ha großen Parks im Herzen der schönen Sologne erwartet Sie dieses Schloss aus dem 18. Jahrhundert.

Dit hotel met zijn karakteristieke architectuur ligt in Yvoy-le-Marron, in het hart van de Sologne en op 12 km van het treinstation van La Ferté-Saint-Aubin.
Im Herzen der Sologne begrüßt Sie dieses architektonisch typische Hotel in Yvoy-le-Marron nur 12 km vom SNCF-Bahnhof La Ferté-Saint-Aubin entfernt.

Auberge du Cheval Blanc is gevestigd in een voormalige koetshuis in het hart van de Sologne, op slechts 90 minuten van Parijs.
Mit der Auberge du Cheval Blanc erwartet Sie ein ehemaliges Gasthaus im Herzen von Sologne. Von Paris trennen Sie hier nur 90 Minuten.

De accommodatie ligt in het hart van de bossen van de regio Sologne.
Die Unterkunft liegt mitten in der waldreichen Landschaft der Sologne.

Het Brit Hôtel des Provinces ligt in het hart van de regio Centre, in de buurt van Sologne, en biedt een prachtige uitvalsbasis voor een bezoek aan de kastelen langs de Loire.
Das Brit Hôtel des Provinces begrüßt Sie im Herzen der Region Centre in der Nähe von Sologne und bietet Ihnen eine wunderschöne Lage an der Straße der Schlösser entlang der Loire.