Traduction de «hart van sicilië » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van het BB, in het hart van Sicilië, maakt het tot een ideale uitvalsbasis voor het met de auto bezoeken van vele archeologische en culturele bezienswaardigheden.
Aufgrund der zentralen Lage in Sizilien können Sie vom Hotel aus eine Reihe von archäologischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten bequem mit dem Auto erreichen.

Een prestigieus hotel in het hart van de hoofdstad van Sicilië, aan de beroemde Viale della Libertà, dicht bij de Giardino Inglese.
Ein renommiertes Hotel im Herzen von Siziliens Hauptstadt, an der berühmten Viale della Libertà, nahe Giardino Inglese.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in deze moderne, zelfstandige appartementen aan de zuidelijke kust van Sicilië, op slechts 100 meter van een zandstrand in het hart van Val di Noto.
Genießen Sie Ihre Unabhängigkeit in diesen modernen Apartments für Selbstversorger an der südlichen Küste Siziliens im Herzen des Val di Noto, nur 100 Meter vom Sandstrand entfernt.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Operà bevindt zich in het hart van Palermo, in het noorden van Sicilië, op slechts 1,5 km van de veerhaven.
Das Operá liegt im Herzen von Palermo im Norden Siziliens, nur 1,5 km vom Fährhafen entfernt.

Bewonder het uitzicht op Trapani terwijl u dineert op het terras van Hotel Elimo, dat in het hart van het schilderachtige bergdorp Erice, in het noordwesten van Sicilië, ligt.
Das Hotel im Herzen des malerischen Bergdorfs Erice befindet sich im Nordwesten von Sizilien. Bewundern Sie die Aussicht auf Trapani, während Sie auf der Terrasse des Hotels Elimo speisen.

Affittacamere La Piazzetta is te vinden in de oude binnenstad van Caltagirone, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Hier bevindt u zich in het hart van het eiland Sicilië.
In der historischen Altstadt von Caltagirone, die als UNESCO-Welterbe gelistet ist, im Herzen von Sizilien befindet sich das La Piazzetta.

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
Das L'Orto Sul Tetto genießt eine hervorragende Lage mitten im Zentrum von Ragusa Ibla, einer der berühmtesten antiken Städte Siziliens mit wunderschöner Barockarchitektur.