Traduction de «hart van luxeuil-les-bains » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel du Lion Vert ligt in het hart van Luxeuil-les-Bains, op slechts 200 meter van de thermale baden en op 300 meter van het casino. Het biedt kamers met een satelliettelevisie.
Das Hotel du Lion Vert liegt im Herzen von Luxeuil-les-Bains und bietet Zimmer mit Sat-TV. Hier wohnen Sie nur 200 m von den Thermalbädern und 300 m vom Casino entfernt.

Luxeuil-les-Bains is tevens een historische stad vol kunst en traditie, met huizen die dateren uit de 16e, 17e en 18e eeuw.
Entdecken Sie diese historische Stadt voller Kunst und Tradition mit ihren Häusern aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert.

Het hotel bevindt zich in de stad Luxeuil-les-Bains, een kuuroord in het oosten van Frankrijk, aan de zuid-westelijke grens van de Vogezen.
Die Stadt Luxeuil-les-Bains ist ein Kurort im Osten Frankreichs am südwestlichen Rand der Vogesen.

Dit hotel is prachtig gelegen in Luxeuil-les-Bains, vlakbij het casino, het theater, de bioscoop en de baden en ligt op een paar minuten lopen van het stadscentrum en het treinstation.
Günstig gelegen in Luxeuil-les-Bains befinden sich Casino, Theater, Kino und Bäder ganz in der Nähe. Nach einem kurzen Spaziergang gelangt man ins Stadtzentrum und zum Bahnhof.

Het bevindt zich tegenover de thermale baden en op slechts 900 meter van het treinstation van Luxeuil-les-Bains.
Sie wohnen gegenüber den Thermalbädern und nur 900 m vom Bahnhof Luxeuil-les-Bains entfernt.

Het hotel heeft een prestigieuze ligging in Luxeuil-les-Bains en biedt uitzicht op de warmwaterbronnen.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer bevorzugten Lage in Luxeuil-les-Bains und bietet Ihnen einen Blick auf den Thermalbereich.

Het Inter-Hotel Bristol biedt de charme van de jaren '30 en comfortabele, betaalbare accommodatie in het hart van Aix-Les-Bains.
Mit dem Charme der 1930er Jahre und komfortablen Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis erwartet Sie das Hotel im Herzen von Aix les Bains.

Hotel Savoy ligt in het hart van Aix-les-Bains, op 200 meter van het treinstation.
Das Hotel Savoy liegt im Herzen von Aix-les-Bains, 200 m vom Bahnhof entfernt.

Het Hotel La Vanoise ligt in het hart van Brides-Les-Bains in de buurt van de skilift Olympe. Het ligt op slechts 20 kilometer van Courcheval en op 12 kilometer van de skigebieden Meribel.
Das Hotel La Vanoise befindet sich im Herzen von Brides-Les-Baines in der Nähe des olympischen Skilifts, nur 20 km von Courcheval und 12 km vom Skiresort Meribel entfernt.

Het Savoy Hotel ligt in het hart van Brides-les-Bains, in het grootste skigebied ter wereld, dat door de Olympe-kabelbaan (300 meter) direct verbonden is met Méribel.
Das Savoy Hotel befindet sich im Herzen von Brides-les-Bains, das über die Olympe Gondelbahn (300 m) direkt mit Méribel im größten Skigebiet der Welt verbunden ist.