Traduction de «hart van kaapstad ligt aan greenmarket square » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel in het hart van Kaapstad ligt aan Greenmarket Square. Het biedt goede service, schone accommodatie en een locatie in de buurt van diverse bezienswaardigheden en buslijnen.
Das 3-Sterne-Hotel liegt am Greenmarket Square im Herzen von Kapstadt und bietet Ihnen großartigen Service, saubere Unterkünfte sowie nahegelegene Sehenswürdigkeiten und Busverbindungen.

Dit historische hotel biedt accommodaties in boetiekstijl in een trendy deel van Kaapstad, vlak bij Greenmarket Square, de Company Gardens en Kasteel de Goede Hoop.
Das historische Boutique-Hotel erwartet Sie in einem angesagten Stadtteil von Kapstadt nahe dem Greenmarket Square, den Company Gardens und dem Castle of Good Hope.

De centraal gelegen Inn on the Square ligt aan het historische plein Greenmarket Square. Het hotel biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses zentral am historischen Greenmarket Square gelegene Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het internationale conferentiecentrum van Kaapstad ligt op slechts 250 meter afstand van het hotel. Greenmarket Square is ook vlakbij te vinden.
Das Cape Town International Convention Centre befindet sich nur 250 m vom Hotel entfernt. Darüber hinaus wohnen Sie in der Nähe des Greenmarket Square.

Het bekroonde boetiekhotel Cape Heritage Hotel ligt in het hart van Kaapstad, in het elegante Heritage Square.
Mitten im Herzen von Kapstadt liegt dieses preisgekrönte Boutique-Hotel am eleganten Heritage Square.

Het Hippo Boutique Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Company Gardens en ligt dicht bij de zakenwijk van Kaapstad. Het hotel biedt stijlvolle accommodaties in het hart van Kaapstad.
Nur 5 Gehminuten von den Company Gardens entfernt und nahe dem Geschäftsviertel von Kapstadt bietet das Hippo Boutique Hotel eine stilvolle Unterkunft im Herzen von Kapstadt.

Kingslyn is een charmante villa met authentieke stijlkenmerken die aan het begin van de 20e eeuw is gebouwd. Het ligt in het hart van Kaapstad, aan de voet van de Signaalheuvel.
Erbaut um die Jahrhundertwende liegt das charmante Herrenhaus im Herzen von Kapstadt am Fuße des Signal Hills.

Het Parliament Hotel ligt in het hart van Kaapstad, op iets meer dan 600 meter van St. George's Cathedral.
Im Herzen von Kapstadt begrüßt Sie das Parliament Hotel, etwas mehr als 600 m von der St.-Georgs-Kathedrale entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt in het hart van Kaapstad, tegenover het Parliament House en binnen 10 minuten lopen van het Cape Town Convention Centre.
Im Herzen von Kapstadt begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel gegenüber vom Parlamentsgebäude und 10 Gehminuten vom Kongresszentrum von Kapstadt entfernt.

In de buurt zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, zoals de Kirstenbosch National Botanical Garden, het winkelcentrum Cavendish Square, het rugbystadion en het cricketstadion Sahara Park Newlands, allemaal binnen een straal van 4 km. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 15 minuten rijden.
In der Bibliothek des Hauses oder auf der Sonnenterrasse können Sie bei einem guten Buch entspannen. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen der Botanische Garten Kirstenbosch, das Cavendish Square Shopping Centre sowie die Rugby- und Cricket-Stadien Sahara Park Newlands, die alle innerhalb von 4 km zu erreichen sind. WLAN steht Ihnen in den Zimmern kostenlos zur Verfügung. Der Flughafen Kapstadt liegt nur 15 Autominuten entfernt.