Traduction de «hart van frans » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Inter-Hotel ligt in het hart van Frans Baskenland, op 3 km van het centrum en de stranden van Biarritz.
Das Inter-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Baskenlands, 3 km vom Stadtzentrum von Biarritz und den Stränden der Stadt entfernt.

Het Lastiry Hotel ligt aan het plein van het dorpje Sare, in het hart van Frans Baskenland.
Das Lastiry Hotel befindet sich am Dorfplatz von Sare, einem der schönsten Dörfer Frankreichs im Herzen des französischen Baskenlands.

Mr Frans van de Laak, Manager van het Mercure Hotel Amsterdam Airport, heet u van harte welkom
Mr Frans van de Laak, Direktion des Mercure Hotel Amsterdam Airport, heißt Sie herzlich willkommen.

Op 3 km afstand van het stadscentrum van Arras vindt u het hotelF1 van Tilloy les Mofflaines dat u een snelle toegang biedt tot het hart van de stad, een ware smeltkroes van geschiedenis, architectuur en Frans erfgoed.
3 km vom Stadtzentrum von Arras entfernt, bietet Ihnen das hotelF1 in Tilloy les Mofflaines eine gute Anbindung an diese geschichtlich und architektonisch interessante Stadt.

Het middeleeuwse dorp Cagnes-sur-Mer (Frans nationaal erfgoed) ligt op slechts 10 minuten van luchthaven Nice, in het hart van de Franse Rivièra.
Nur 10 Minuten vom Flughafen von Nizza entfernt im Herzen der französischen Riviera befindet sich das mittelalterliche Dorf Cagnes-sur-Mer, das als Monument Historique anerkannt ist.

Het verwelkomt u in een groene en rustige omgeving. Hotel Eden Roc heet u elke dag tussen 09:00 en 21:30 uur van harte welkom. Het personeel spreekt Frans, Engels en Spaans.
Das Hotel Eden Roc empfängt Sie täglich im Zeitraum von 09:00 bis 21:30 Uhr. Die Mitarbeiter stehen Ihnen in französischer, englischer und spanischer Sprache zur Verfügung.

Astrotel ligt in het hart van Frankrijk in Romorantin en biedt comfortabele accommodatie, een traditioneel Frans restaurant en een warm welkom.
Im Herzen Frankreichs begrüßt Sie in Romorantin das Astrotel mit einer komfortablen Unterkunft, einem traditionell französischen Restaurant und herzlicher Gastfreundschaft.

Deze bed breakfast bevindt zich in een authentiek grachtenpand in het hart van de beroemde Jordaan en heeft kamers met een Frans balkon.
In einem typischen Grachtenhaus im Herzen des berühmten Stadtteils Jordaan bietet Ihnen dieses Bed Breakfast Zimmer mit französischem Balkon.

Het weelderige privékasteel Chateau Les Charmettes ligt in het hart van Gascogne, in een regio die ook wel bekend staat als Frans Toscane.
Dieses prächtige private Schloss erwartet Sie im Herzen der Region Gascogne, die auch als die " französische Toskana" bekannt ist.

Hotell Les Loges Du Ried ligt in het hart van het charmante dorpje Alsace, in de buurt van de Frans-Duitse grens. Het biedt comfortabele kamers en een vriendelijke sfeer.
Im Herzen des charmanten elsässischen Dorfs Marckolsheim nahe der deutsch-französischen Grenze bietet Ihnen das Hotel Les Loges Du Ried komfortable Zimmer und ein freundliches Ambiente.