Traduction de «uur van harte » (Néerlandais → Allemand) :

U bent op werkdagen van 07:00 tot 22:30 uur van harte welkom in het binnenzwembad en het fitnesscentrum. Op zaterdag kunt u hiervan genieten tot 14:00 uur.
Den Innenpool und das Fitnesscenter nutzen Sie an Werktagen von 07:00 bis 22:30 Uhr und an Samstagen bis 14:00 Uhr.

Gasten zijn tot 22:00 uur van harte welkom aan de bar en in het restaurant van hotel San Raphael, aan de overkant.
Zu anderen Tageszeiten können Sie die Straße überqueren und das San Raphael Hotel besuchen, dessen Bar und Restaurants Gäste aus beiden Hotels bis 22:00 Uhr begrüßen.

Iedere zondag is het hele gezin vanaf 18:00 uur van harte uitgenodigd voor een welkomstcocktail, zowel in de zomer als in de winter.
An jedem Sonntag lädt ab 18:00 Uhr die Familie des Inhabers zu einem Begrüßungscocktail ein.

Het verwelkomt u in een groene en rustige omgeving. Hotel Eden Roc heet u elke dag tussen 09:00 en 21:30 uur van harte welkom. Het personeel spreekt Frans, Engels en Spaans.
Das Hotel Eden Roc empfängt Sie täglich im Zeitraum von 09:00 bis 21:30 Uhr. Die Mitarbeiter stehen Ihnen in französischer, englischer und spanischer Sprache zur Verfügung.

De kust bij Weston-super-Mare bevindt zich op minder dan 1 uur rijden van The White Hart.
Bis an die Küste in Weston-super-Mare fahren Sie weniger als 1 Stunde mit dem Auto.

The White Hart Inn is vanaf 11:00 uur de hele dag geopend en verzorgt 'klassieke' gerechten, bieren en wijnen.
Im traditionellen The White Hart Inn, das täglich ab 11:00 Uhr für Sie geöffnet hat, genießen Sie klassische Küche, Biere und Weine.

Het historische White Hart serveert elke avond tot 22:00 uur traditionele gerechten.
Das historische White Hart serviert Ihnen jeden Abend bis 22:00 Uhr traditionelle Speisen.

De rustieke sauna van het hotel is geopend tot 23:00 uur door de week en tot 20:00 uur in het weekend en de gasten zijn van harte welkom om deze gratis te gebruiken.
Die Hotelsauna im Landhausstil ist an Wochentagen bis 23:00 Uhr geöffnet und am Wochenende bis 20:00 Uhr.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Das gesamte Team wird Ihren Aufenthalt mit einem sehr herzlichen Empfang und einem Rund-um-die-Uhr-Service so angenehm wie möglich gestalten.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris ligt in het hart van het chique 8e arrondissement. Het heeft een loungebar met een op maat gemaakte cocktails, een fitness- en wellnesscentrum en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Im Herzen des eleganten 8. Bezirks erwartet Sie im Buddha Bar Hotel eine Loungebar mit individuellen Cocktails, ein Fitness- und Wellnesscenter sowie eine 24-Stunden-Rezeption.