Traduction de «hart van dit land waar de grote vijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het Protea Hotel Nelspruit ligt vlak bij het centrum van Nelspruit, in het hart van dit land waar de Grote Vijf leven.
Unweit der Innenstadt von Nelspruit erwartet Sie das Protea Hotel Nelspruit.

Kleurrijk, modern en praktisch: het Ibis Pune ligt op vijf minuten van Pune International Airport in een centraal gebied waar ook grote bedrijven gevestigd zijn.
Das farbenfrohe, moderne und komfortable Ibis Pune liegt nur 5 Min. vom internationalen Flughafen Pune entfernt, inmitten vieler großer Unternehmen.

Het Kwandwe Private Game Reserve ligt in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap en organiseert Grote Vijf-safari's.
Das Kwandwe Private Game Reserve begrüßt Sie im Herzen von Südafrikas Ostkap.

De accommodatie wordt omringd door 20.000 m² land waar de accommodatie zelf graan produceert. Gratis WiFi en een grote, gemeubileerde patio zijn voorzien.
Es verfügt über kostenfreies WLAN und eine große, möblierte Terrasse.

Jonge gasten kunnen hun hart ophalen in de speeltuin en in het grote waterpark Freizeitbad Inselparadies, waar u in 3 minuten naartoe loopt.
Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz und im nur 3 Gehminuten entfernten Freizeitbad Inselparadies austoben.

Het Zámecká Sýpka ligt in het hart van het Natuurpark Moravský Kras en in een deel van het kasteelpark van Blansko en biedt een restaurant, een zomerterras met uitzicht op het park, en een biercafé waar u kunt genieten van een grote verscheidenheid aan verschillende biertypes.
Das Zámecká Sýpka begrüßt Sie im Herzen des Mährischen Karst. Die Unterkunft gehört zum Schlosspark von Blanz und bietet ein Restaurant, eine Sommerterrasse mit Parkblick und eine Bierstube mit einer großen Auswahl an Biersorten.

Dit liefdevol gerestaureerde pension ligt in het hart van het natuurpark Barnim en wordt omgeven door een grote tuin, waar de prachtige bomen zorgen voor schaduwrijke plekken.
Der liebevoll restaurierte Gasthof im Herzen des Naturparks Barnim ist umgeben von einem großen Garten, in dem alte Bäume erfrischenden Schatten spenden.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.