Vertaling van "hart van bilbao loopt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Dieses Hotel bietet Aussicht auf den Fluss Nervión, der durch das Zentrum von Bilbao verläuft. Das Hotel befindet sich 2 km vom Guggenheim-Museum entfernt. Den Park Doña Casilda erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Hostal Central ligt in het commerciële en culturele hart van Bilbao en beschikt over verwarmde kamers met gratis WiFi.
Im wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum von Bilbao heißt Sie das Hostal Central mit beheizten Zimmern mit kostenfreiem WLAN willkommen.

Het Hotel Parque ligt in het commerciële hart van Bilbao, op 100 meter van de bus- en metrostations van San Mamés.
Das im Geschäftszentrum von Bilbao gelegene Confortel Bilbao begrüßt Sie nur 100 m vom Bus- und U-Bahnhof San Mamés entfernt.

Vanaf het resort loopt u in 10 minuten naar het hart van de jachthaven Las Coloradas.
Dieses Hotel befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Las Coloradas und dem Yachthafen entfernt.

Dit hotel bevindt zich aan de linkeroever van Parijs, in het hart van het Quartier Latin. In 15 minuten loopt u naar de Jardin du Luxembourg, het Panthéon en de Rue Mouffetard. De kamers hebben satelliet-tv en airconditioning.
Dieses am linken Seineufer (Rive Gauche) gelegene Hotel begrüßt Sie im Herzen des Quartier Latin in Paris, 15 Gehminuten vom Jardin du Luxembourg, dem Panthéon und der Rue Mouffetard entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het is gunstig gelegen, in het historische hart van Brugge en in 10 minuten loopt u naar de Grote Markt, het belfort van Brugge en vele andere bezienswaardigheden.
Ein kaum 10-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Marktplatz, Belfried von Brügge und vielen anderen Sehenswürdigkeiten.

Jonge gasten kunnen hun hart ophalen in de speeltuin en in het grote waterpark Freizeitbad Inselparadies, waar u in 3 minuten naartoe loopt.
Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz und im nur 3 Gehminuten entfernten Freizeitbad Inselparadies austoben.

Het Century Annex Hotel is gelegen in het hart van de stad Siem Reap, op een groen terrein van iets minder dan 4 hectare. U loopt in slechts 2 minuten naar het Angkor Nationaal Museum.
Im Herzen der Stadt Siem Reap erwartet Sie das Century Annex Hotel nur 2 Gehminuten vom Nationalmuseum Angkor entfernt auf einem 3,6 Hektar großen grünen Gelände.

Hôtel de France ligt in het hart van Aix-en-Provence in een straat die parallel loopt aan de Cours Mirabeau en op slechts 50 meter van de beroemde Fontaine de la Rotonde. Het heeft kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hôtel de France begrüßt Sie im Herzen von Aix-en-Provence in einer Parallelstraße des Cours Mirabeau nur 50 m vom berühmten Brunnen Fontaine de la Rotonde entfernt. Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Als u de weg omlaag loopt, komt u in het hart van het historische centrum van Rome.
Am unteren Ende der Straße befinden Sie sich im Herzen des historischen Zentrums von Rom.