Traduction de «hart hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in het White Hart Hotel heeft een eigen badkamer met een bad of douche.
Jedes Zimmer im White Hart Hotel verfügt über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

The White Hart Hotel heeft ook een comfortabele loungebar.
Eine komfortable Loungebar lädt zum Verweilen ein.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.

Dit landelijke hotel heeft een charmant, rustiek interieur en is gelegen in het hart van Oyambre National Park, op slechts een klein stukje rijden van het stadje Comillas in Cantabrië.
Dieses Landhotel empfängt Sie mit einem bezaubernden Interieur im ländlichen Stil im Herzen des Nationalparks Oyambre, nur eine kurze Autofahrt von der Stadt Comillas in Kantabrien entfernt.

De Premier Inn Colchester North/A12 ligt net voorbij afslag 29 van de A12 en op minder dan 5 km van het hart van het stadscentrum van Colchester. Het hotel heeft comfortabele kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel begrüßt Sie mit komfortablen und preiswerten Zimmern sowie kostenlosen Parkplätzen. Es liegt etwas abseits der Ausfahrt 29 der A12 und weniger als 5 km von Colchesters Innenstadt entfernt.

Het Logis Le Relais De La Vallee ligt in het hart van de Doubs-vallei, tussen Besançon en Montbeliard. Het hotel heeft comfortabele kamers in een groene omgeving.
Das Hotel Logis Le Relais De La Vallee im Herzen des Doubstals liegt zwischen Besançon und Montbéliard und bietet komfortable Zimmer in einer grünen Landschaft.

Het Altstadthotel Goldene Kugel ligt in Waren, in het hart van de mooie merenregio Mecklenburg. Dit charmante hotel heeft goed uitgeruste kamers en gratis WiFi, op een steenworp afstand van het meer de Müritzsee.
Dieses hübsche Hotel in Waren im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte bietet Ihnen umfassend ausgestattete Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Riad Mboja ligt in het hart van de medina van Marrakech en op 5 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein. Dit traditionele hotel heeft kamers met airconditioning en een dakterras met uitzicht op de Koutoubia-moskee.
Dieses traditionelle Riad liegt im Herzen der Medina von Marrakesch, nur 5 Gehminuten vom Platz Jamaa El Fna, und erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern sowie einer Dachterrasse mit Aussicht auf die Koutoubia.

Dit hotel heeft een centrale ligging in Halifax in het hart van de zakenwijk en beschikt over studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken.
Dieses zentral im Geschäftsviertel der Innenstadt von Halifax gelegene Hotel bietet Studios und Suiten mit komplett ausgestatteten Küchen.

Het elegante Georgiaanse Mercure Salisbury White Hart Hotel ligt in het stadscentrum en heeft een ingang met zuilen en moderne kamers.
Dieses elegante, georgianische Hotel, das mit einem Säuleneingang beeindruckt, begrüßt Sie im Stadtzentrum mit modernen Zimmern sowie Privatparkplätzen.