Traduction de «hapjes voor alle » (Néerlandais → Allemand) :

Executive'-kamer, 1 kingsize bed Op de Premium verdiepingen, niet-roken kamer met alle geneugten van een Deluxe kamer + welkomstfruit en toegang tot lounge, incl. gepersonaliseerd in- en uitchecken, continentaal ontbijt, drankjes en hapjes in de avond, 2 uur gebruik van vergaderruimte.
Executive-Zimmer mit Kingsize-Bett Nichtraucherzimmer auf Premium-Etage mit allen Annehmlichkeiten des Deluxe-Zimmers sowie einer Obstplatte zur Begrüßung und Lounge-Zugang mit persönlichem Check-in/-out, kontinentalem Frühstück, Drinks und Häppchen am Abend.

In restaurant All Day Dining geniet u van een breed aanbod van verfijnde internationale en lokale specialiteiten. In de loungebar kunt u terecht voor overheerlijke hapjes en exclusieve cocktails en mocktails.
Das ganztägig geöffnete Restaurant serviert ein vielfältiges Angebot an internationalen und lokalen Spezialitäten, während die Lounge Bar eine Auswahl leckerer Snacks sowie einzigartiger Cocktails und Mocktails anbietet.

Het Resort All Riviera heeft verschillende eetgelegenheden. Zo kunt u terecht in de bar en bij restaurant Happy Coco voor maaltijden, hapjes en drankjes.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Resort All Riviera mehrere gastronomische Einrichtungen, unter anderem das Barrestaurant Happy Coco, das Ihnen abwechlungsreiche Getränke und Mahlzeiten serviert.

De 9 restaurants en 7 bars van het Divi Aruba All Inclusive serveren de hele dag door maaltijden, hapjes en onbeperkt drankjes.
Die 9 Restaurants und 7 Bars im Divi Aruba All Inclusive bieten Mahlzeiten, Snacks und unbegrenzte Getränke den ganzen Tag über.

Het all-inclusivearrangement is inclusief de hele dag door maaltijden, met een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch, 's middags koffie en gebak, een dinerbuffet en rond middernacht een hapje.
Im All-Inclusive-Angebot sind alle Mahlzeiten des Tages inbegriffen, darunter ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leichtes Mittagessen, der Nachmittagskaffee mit Kuchen, das Abendbuffet und ein Mitternachtssnack.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Zum All-inclusive-Angebot des Hotels gehören Säfte, Wein, Bier, Tee und Kaffee von 08:00 bis 23:30 Uhr, diverse alkoholische Getränke von 16:00 bis 23:30 Uhr, ein Nachmittagssnack von 16:00 bis 17:00 Uhr, ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Menü Ihrer Wahl.

Het all-inclusive-arrangement bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch met kleine hapjes en soepen, koffie en thee met gebak in de middag, en een 4-gangendiner met een salade- en voorgerechtenbuffet in de avond.
Das All-inclusive-Angebot umfasst ein Frühstücksbuffet, kleine Snacks und Suppen zum Mittagessen, Kuchen mit Tee und Kaffee am Nachmittag und ein 4-gängiges Abendessen mit Salat- und Vorspeisenbuffet am Abend.

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Die Club-Lounge serviert Getränke und Häppchen für alle Gäste des Hotels und ist der perfekte Ort für ein Geschäftstreffen oder einfach nur zum Entspannen.

Dit hotel beschikt over moderne, eenvoudig ingerichte kamers met satelliet-tv en ligt op slechts 300 meter van het centraal station van Antwerpen. Ibis Budget Antwerpen Centraal Station is voorzien van airconditioning in alle openbare ruimtes en heeft een 24-uursreceptie en verkoopautomaten met drankjes en hapjes.
Dieses Hotel bietet Ihnen einfach eingerichtete, moderne Zimmer mit Sat-TV in nur 300 m Entfernung vom Hauptbahnhof von Antwerpen. Das ibis budget Antwerpen Centraal Station ist in allen öffentlichen Bereichen klimatisiert und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption sowie Automaten mit Getränken und Snacks.

De toepasselijk genaamde Twentyfourseven is 24 uur per dag geopend en serveert niet alleen alle maaltijden, maar ook snelle hapjes en drankjes.
Das Twentyfourseven macht seinem Namen alle Ehre und ist rund um die Uhr geöffnet.