Vertaling van "hannover zoals het nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Met de tram reist u in 10 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Hannover, zoals het nieuwe stadhuis en operagebouw Staatsoper.
Hannovers bedeutendste Attraktionen wie das Neue Rathaus und die Staatsoper erreichen Sie schon nach 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn.

Dit hotel ligt in een prachtig groen stadsdeel in het centrum van Hannover, tussen het nieuwe stadhuis en de Maschsee en Maschteich.
Dieses Hotel liegt inmitten der schönen Naturlandschaft im Zentrum von Hannover, zwischen dem Neuen Rathaus und dem Maschsee sowie den Maschteich-Seen.

Het stijlvolle Maritim Grand Hotel ligt in het centrum van Hannover, tegenover het nieuwe stadhuis.
Gegenüber des Neuen Rathauses begrüßt Sie das stilvolle Maritim Grand Hotel im Zentrum Hannovers.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals het nieuwe Theatre Severn, belangrijke winkelgebieden en kerken.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Attraktionen, darunter das neue Theater Theatre Severn sowie die bedeutendsten Einkaufsstraßen und Kirchen.

De culturele bezienswaardigheden, zoals het Nieuwe Paleis, de Charlottenhof, het Chinese theehuis, de Orangerie en het kasteel Sanssouci zijn gemakkelijk te bereiken.
Die kulturellen Sehenswürdigkeiten, das Neue Palais, das Schloss Charlottenhof, das Chinesische Teehaus, die Orangerie und das Schloss Sanssouci sind leicht zu erreichen.

Binnen een straal van 400 meter afstand liggen een aantal bezienswaardigheden, zoals het operahuis van Hannover en de Marktkirche-kerk.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Opernhaus Hannovers und die Marktkirche erreichen Sie 400 m vom Hostel entfernt.

Het Hannover Sea Life Centre ligt op 2,5 km van Hotel Charlton, en het nieuwe stadhuis bereikt u in 30 minuten lopen.
Das SEA LIFE Hannover liegt 2,5 km vom Hotel Charlton entfernt und zum Neuen Rathaus gelangen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang.

Belangrijke bestemmingen zoals de beurs van Hannover en de luchthaven Hannover-Langenhagen bevinden zich op slechts 25 km afstand.
Die Hannover Messe und der Flughafen Hannover-Langenhagen liegen etwa 25 km entfernt.

Een bezoek aan de wilde, prachtige westkust van het Zuidereiland voelt als een stap terug in de tijd. Hier kunt u Nieuw-Zeeland ontdekken zoals het vroeger was.
Erkunden Sie gern die wilde und schöne Westküste der Südinsel.