Traduction de «handige zwembad voor aangename » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen tevens genieten van de ruime patio en het handige zwembad voor aangename, ontspannende momenten.
Entspannen Sie auch auf der großen Terrasse und am Pool.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Das trendige Restaurant bietet eine angenehme Atmosphäre für ein schönes Abendessen oder einen Snack und die Bar ist ein lebhafter Ort für einen Drink.

De handige bar in het zwembad biedt u kans om van een drankje te genieten zonder het water te hoeven verlaten.
Ihre Getränke können Sie ganz bequem an der praktischen Swim-up-Bar bestellen.

De accommodatie biedt een overdekt zwembad, een warmwaterbron, entertainmentapparatuur en handige diensten.
In diesem Hotel erwarten Sie ein Innenpool, ein Thermalbad, Unterhaltungseinrichtungen und ein komfortabler Service.

Het zwembad ligt handig in het hart van het hotel en biedt massages, schoonheidsbehandelingen, een hamam en een sauna met uitzicht op de Baai van de Somme.
Der Pool liegt ideal im Herzen des Hotels und das Spa verwöhnt Sie mit Massagen, Schönheitsanwendungen, einem Hammam und einer Sauna mit Blick auf die Bucht Somme.

U kunt gebruikmaken van een handige pendeldienst van/naar de Paradise Beach Club. Hier vindt u een zwembad, een tuin, een privéstrand en een restaurant.
Zwischen der Unterkunft und dem Paradise Beach Club mit einem Pool, einem Garten sowie einem eigenen Strand und einem Restaurant verkehrt ein Shuttleservice.

Pousada Caramanchão ligt op een handige locatie in het centrum van Bonito. Het beschikt over een zwembad en een eigen excursiebalie en serveert elke dag ontbijt.
Einen Pool, einen Tourenschalter und ein tägliches Frühstück bietet Ihnen die Pousada Caramanchão in günstiger Lage im Stadtzentrum von Bonito.

Gasten van het Midtown kunnen genieten van handige voorzieningen zoals een ruim zwembad, vergader-en feestzalen en gratis draadloze internettoegang.
Als Gast des Midtown erfreuen Sie sich an gut durchdachten Annehmlichkeiten. Dazu gehören ein großzügig angelegter Swimmingpool, Tagungs- und Banketteinrichtungen und kostenfreies WLAN.

U kunt een aangename middag doorbrengen op de ligstoelen bij het zwembad, of op de golfbaan.
Genießen Sie einen angenehmen Nachmittag auf den Liegestühlen am Swimmingpool oder vergnügen Sie sich auf dem Golfplatz.

Geniet van het mediterrane restaurant, de gezellige bar, het moderne recreatiegebied met zwembad, sauna en hamam en het aangename terras met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf das mediterrane Restaurant, die gemütliche Bar, den modernen Wellnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Hamam sowie die schöne Terrasse an der Seeseite.