Vertaling van "handige verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en handige verbindingen met het openbaar vervoer.
WLAN nutzen Sie kostenlos. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Parkplatz kostenfrei ab. Sie profitieren von vorteilhaften öffentlichen Verkehrsanbindungen.

Dit hotel ligt op eigen terrein en biedt moderne kamers, 2 restaurants en gratis recreatieve voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 13 km van Manchester, met handige verbindingen naar de M62.
Dieses Hotel liegt nur 13 km von Manchester entfernt auf einem Privatgrundstück mit guter Anbindung an die M62. Das Hotel bietet moderne Zimmer, 2 Restaurants und kostenfreie Freizeiteinrichtungen.

Het biedt handige verbindingen met de rest van de omgeving. De Bodensee ligt op slechts 10 minuten lopen en het centrum van Friedrichshafen bevindt zich op slechts 3 km afstand.
Hier genießen Sie eine günstige Verkehrsanbindung und wohnen nahe dem Bodensee, den Sie zu Fuß in 10 Minuten erreichen.

Dit Long Island City Hotel beschikt over een fitnessruimte en ligt op slechts 1 stratenblok afstand van station Queens Borough Plaza, dat handige verbindingen biedt met Manhattan.
Nur 1 Block vom Bahnhof Queens Borough Plaza und mit bequemer Anbindung an Manhattan, bietet dieses Long Island City Hotel ein Fitnessstudio.

Dit hotel ligt aan de A47, in het centrum van Earl Shilton tussen Leicester en Hinckley, en biedt handige verbindingen naar de snelwegen M69, M1 en M6.
Dieses Hotel liegt an der Schnellstraße A47 im Zentrum von Earl Shilton zwischen Leicester und Hinckley, und ist von den Autobahnen M69, M1 und M6 aus leicht zu erreichen.

Metrostation Sisli - Mecidiyeköy bevindt zich op 950 meter afstand en biedt handige verbindingen met andere locaties in de stad.
Die U-Bahn-Station Sisli-Mecidiyekoy mit Anbindung an andere Sehenswürdikeiten der Stadt erreichen Sie nach 950 m.

Dankzij het handige openbaar vervoer, waaronder het nabijgelegen metrostation Nuñez de Balboa, heeft u gemakkelijke verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad.
Die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - die U-Bahnstation Nuñez de Balboa befindet sich in unmittelbarer Nähe - ermöglicht Ihnen ein bequemes Fortbewegen in der spanischen Hauptstadt.

Het pension ligt dicht bij het treinstation, handig voor verbindingen naar het centrum en de luchthaven Prestwick.
Das Coila Guest House liegt nahe des Bahnhofs mit geschicktem Zugang zum Stadtzentrum und dem Flughafen Prestwick.

Door de ligging aan de hoofdweg heeft het goede verbindingen met het openbaar vervoer en is het een handige uitvalsbasis voor een bezoek aan de historische tempelruïnes.
Es ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Tempelruinen. Seine Lage an der Hauptstraße bietet zudem einen einfachen Zugang zum öffentlichen Nahverkehr.