Vertaling van "handige lokale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een gunstige locatie op een paar minuten van het centrum van Castellammare di Stabia, op 7 km van de ruïnes van Pompeii, op 18 km van Sorrento en op 30 km van Napels via een handige lokale trein, de Circumvesuviana.
Die Unterkunft liegt nur wenige Minuten vom Zentrum von Castellammare di Stabia, 7 km von Pompei (Ruinen), 18 km von Sorrento und 30 km von Neapel mit der Regionalbahn Circumvesuviana entfernt.

Het personeel kan u assisteren met handige, lokale weetjes, waaronder aanbevelingen voor restaurants en toeristische informatie.
Die Mitarbeiter mit ihren guten Ortskenntnissen empfehlen Ihnen gern Restaurants und versorgen Sie mit touristischen Informationen.

Alle kamers en themasuites zijn voorzien van een handige smartphone, zodat u direct gratis onbeperkt lokale en internationale telefoongesprekken kunt voeren en toegang heeft tot high-speed 3G-connectiviteit en WiFi.
Alle Zimmer und Themen-Suiten sind mit einem handlichen Smartphone ausgestattet und bieten Ihnen sofortigen Zugang zu kostenlosen, unbegrenzten Orts- und Auslandsgespräche, High-Speed ​-3G-Datenverbindung und WLAN-Zugang.

De kamers zijn voorzien van een handige gratis smartphone met onbeperkt 3G mobiel internet en lokale en internationale gesprekken naar bepaalde landen.
In den Zimmern steht Ihnen ein kostenloses, praktisches Smartphone mit unbegrenztem mobilen 3G-Internet sowie lokalen und internationalen Anrufen in ausgewählte Länder zur Verfügung.

Handige faciliteiten van het Vincci zijn een wasservice en een excursiebalie, waar u bezoekjes aan lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
Nutzen Sie im Vincci auch den Wäscheservice und den Tourenschalter, an dem die Mitarbeiter für Sie gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung organisieren.

Het à-la-carterestaurant van het hotel biedt handige dineermogelijkheden, met lokale, internationale en vegetarische gerechten.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant verwöhnt Sie mit regionalen, internationalen und vegetarischen Gerichten.

Hotel Sobranis ligt op een handige locatie in het centrum van Cancun, dicht bij sommige van de beste lokale restaurants, winkels, markten en amusementsgelegenheden die de stad te bieden heeft.
Das Hotel Sobranis befindet sich in verkehrsgünstiger Lage mitten in Cancuns Stadtzentrum und in unmittelbarer Nähe zu einigen der besten Restaurants, Geschäfte, Märkte und Entertainment-Center der Stadt.

Daarnaast kunt u genieten van de nabijgelegen handige winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden, die hoofdzakelijk door de lokale bevolking worden bezocht.
In der Umgebung finden Sie günstige Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Treffpunkte, die hauptsächlich von Einheimischen besucht werden.

Lokale bussen stoppen op slechts 50 meter van de hoofdingang van het hotel en bieden frequent en handig vervoer naar de stad Mykonos.
Die örtlichen Busse halten nur 50 m vom Haupteingang des Hotels entfernt und bieten Ihnen eine regelmäßige, bequeme Anbindung nach Mykonos-Stadt.

Andere handige faciliteiten van het hotel zijn onder meer de oppasservice en de wasservice. Daarnaast is er ook een excursiebalie, waar een bezoek aan de lokale bezienswaardigheden kan worden geregeld.
Auch Massagen werden angeboten. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Sweet Atlantic gehören eine Kinderbetreuung, ein Wäscheservice und ein Tourenschalter, an dem Sie Ihre Ausflüge zu den Anziehungspunkten und Sehenswürdigkeiten der Region buchen können.