Vertaling van "handige kleine " (Nederlands → Duits) :

U kunt zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en u vindt een handige kleine supermarkt op het terrein.
Ihre Mahlzeiten bereiten Sie in der gut ausgestatteten Küche selbst zu und ein praktischer Minimarkt befindet sich auf der Anlage.

De ruime suites bestaan uit een gezellige woonruimte met lederen stoelen en een handige, kleine kitchenette.
Die geräumigen-suiten bestehen aus einem gemütlichen Wohnbereich mit Ledersesseln und einer kleinen Küchenzeile für Ihren Komfort.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Dit suitehotel ligt op een klein eindje lopen van de Paseo de la Reforma in het centrum van Mexico-Stad en beschikt over ruime accommodaties met tal van handige voorzieningen.
Im Herzen von Mexiko-Stadt erwartet Sie nur wenige Schritte entfernt vom Paseo de la Reforma dieses Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten mit vielfältigen Annehmlichkeiten.

Het Campbell Inn Hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van de internationale luchthaven van San Jose. Het biedt handige voorzieningen en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie.
Das Hotel liegt eine nur kurze Fahrt vom internationalen Flughafen San José entfernt und bietet Ihnen gut durchdachte Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte, die Sie alle in einer vorteilhaften Lage erwarten.

Sommige kamers beschikken tevens over handige faciliteiten, zoals een magnetron en een kleine koelkast.
Für zusätzlichen Komfort sorgen in einigen Zimmern eine Mikrowelle und ein kleiner Kühlschrank.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Das kleine, reizvolle Hotel befindet sich in einem charakteristischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, im Innenhafen von Harlingen, nicht weit vom Bahnhof entfernt.

Het café en de minimarkt zijn handige faciliteiten, want er is een kleine keuken in elke studio waar u lichte maaltijden en koffie en thee kunt bereiden.
Das Café sowie der Minimarkt sind praktische Einrichtungen, da jedes Studio eine kleine Küche besitzt, in der Sie leichte Mahlzeiten sowie Kaffee und Tee zubereiten können.

Dit hotel heeft een gunstige locatie langs de snelweg I-280, op slechts een klein stukje rijden van het centrum van San Francisco. Het biedt gemakkelijk toegang tot de attracties in de omgeving en vele handige voorzieningen.
Direkt an der Autobahn I-280 und nur eine kurze Autofahrt von der Innenstadt von San Francisco entfernt bietet dieses Hotel viele Annehmlichkeiten und eine gute Anbindung an die lokalen Attraktionen.

Dit kleine berghotel is een handige uitvalsbasis voor wandelingen door de bergen, fietstochten of liefhebbers van vissen.
Das kleine Berghotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Bergwandern, Radfahren und Angeln.