Traduction de «hand gaat met moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Sibir-Omsk hotel ligt in het winkel- en uitgaansgebied van Omsk, op 5 minuten lopen van de rivier de Irtysh en in het centrum van de stad waar 19e eeuwse architectuur hand in hand gaat met moderne juweliers en kledingwinkels.
Das Hotel Ibis Sibir-Omsk befindet sich im Einkaufs- und Unterhaltungsviertel von Omsk, 5 Gehminuten vom Fluss Irtysh entfernt und inmitten des Stadtzentrums, in dem sich Architektur aus dem 19.

Ontsnap aan de drukte in de Classic kamer, waar Victoriaanse details hand in hand gaan met moderne inrichting.
Freue Sie sich auf die Ruhe Ihres Classic-Zimmers, das viktorianische Elemente mit moderner Einrichtung kombiniert.

Het Picasso Museum bevindt zich 700 meter verderop. Achter de originele 19e-eeuwse voorkant van het hotel gaat een modern interieur schuil.
Das Picasso Museum liegt 700 m entfernt.

Het gaat om moderne en comfortabele appartementen op 9 minuten lopen van het plein Marques Pombal en vlak bij een metrostation.
Die Unterkunft in Lissabon bietet einen 9-minütigen Spaziergang von der Praça Marquês de Pombal und seiner gut angebundenen Metrostation moderne und komfortable Apartments.

Moderniteit gaat hier hand in hand met traditie. Het Maison d'hôtes Stella Cadente heet u welkom in een artistieke, gastvrije en rustige omgeving.
Die Maison d'hôtes Stella Cadente vereint Moderne mit Tradition und erwartet Sie in einer künstlerischen, freundlichen und zugleich friedlichen Umgebung.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De moderne kamers van het Hand Flower zijn uitgerust met een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Die modernen Zimmer des Hand Flower liegen in einem historischen Gebäude und bieten eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher.

“Een centrale ligging en warm welkom, daar draait het om in het Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille, waar de moderne tijd en vriendelijkheid hand in hand gaan.
“Das Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille Hotel bietet eine zentrale Lage und herzliche Begrüßung à la Mercure.

Of het nu gaat om een zakelijke bijeenkomst of een ontspannend uitstapje, wij hebben alles in huis om te voldoen aan uw verwachtingen: een eigentijdse bar, comfortabele en moderne kamers en sjieke vergaderzalen.
Wir haben an alles gedacht, um Ihre Erwartungen zu erfüllen - ganz gleich, ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind: moderne Bar, komfortable und moderne Zimmer sowie hochwertige Tagungsräume.

Ervaar Azië aan de hand van de allerbeste Chinese gerechten met een modern tintje.
Genießen Sie asiatische Spezialitäten, und erleben Sie chinesische Küche mit modernem Touch vom Feinsten.