Traduction de «gaan met moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Ontsnap aan de drukte in de Classic kamer, waar Victoriaanse details hand in hand gaan met moderne inrichting.
Freue Sie sich auf die Ruhe Ihres Classic-Zimmers, das viktorianische Elemente mit moderner Einrichtung kombiniert.

“Een centrale ligging en warm welkom, daar draait het om in het Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille, waar de moderne tijd en vriendelijkheid hand in hand gaan.
“Das Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille Hotel bietet eine zentrale Lage und herzliche Begrüßung à la Mercure.

Vanuit het Logis Hotel Moderne Et Pigeon kunt u gaan wandelen, fietsen en vissen in de omgeving.
In der Umgebung des Logis Hotel Moderne Et Pigeon erholen Sie sich beim Wandern, Radfahren und Angeln.

Als gast van The Honolulu Modern kunt u gaan dansen in de nachtclub of een iPad lenen.
Tanzen Sie im Nachtclub des Honolulu Modern oder leihen Sie sich ein iPad aus.

In restaurant Baudins kunt u genieten van moderne Australische gerechten die vergezeld gaan van een uitgebreide Zuid-Australische wijnkaart.
Im Restaurant Baudins können Sie moderne australische Küche und südaustralische Weine von der reichhaltigen Weinkarte genießen.

In de villa gaan historisch erfgoed en moderne geneugten perfect samen.
Genießen Sie hier die perfekte Harmonie aus historischem Umfeld und modernem Komfort.

De haven van Helsingør en het slot Kronborg zijn beide minder dan 5 minuten rijden en het Louisiana Museum of Modern Art bevindt zich op 12 km van de B B. U kunt ook gaan wandelen en fietsen in de schilderachtige omgeving.
Der Hafen von Helsingør und das Schloss Kronborg sind jeweils knapp 5 Fahrminuten vom Bed Breakfast entfernt, das Louisiana Museum of Modern Art erreichen Sie nach 12 km. Zu anderen möglichen Aktivitäten zählen Wanderungen und Fahrradtouren durch die wunderschöne Umgebung.

U kunt gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en daarna uw vermoeide spieren ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter und entspannen Sie anschließend Ihre erschöpften Muskeln in der Sauna.

Als u van wat actie houdt, kunt u terecht in de moderne fitnessruimte, of gaan joggen rond de aangrenzende Schwanenteich (zwanenvijver).
Aktive Gäste gönnen sich ein Workout im modernen Fitnessraum oder joggen um den angrenzenden Schwanenteich.

Gevorderde skiërs en snowboarders kunnen gaan skiën in het moderne skicentrum Ski-areal Lipno. U vindt dit skigebied op 7 km afstand.
Fortgeschrittene Skifahrer und Snowboarder können sich auf das moderne Skiareál Lipno freuen, das Sie nach 7 km erreichen.