Traduction de «hampshire hotel zuid-drenthe serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe serveert Europese gerechten en seizoensgebonden maaltijden, bereid met voornamelijk biologische en regionale ingrediënten.
Das Hampshire Hotel Zuid-Drenthe verwöhnt Sie mit europäischer Küche und saisonalen Gerichten, die überwiegend aus biologischen oder regionalen Zutaten zubereitet werden.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe heeft verder een stille ruimte met ligstoelen en een groot glazen plafond, waardoor u naar de wolken en de sterren kunt kijken.
Das Hampshire Hotel Zuid-Drenthe bietet darüber hinaus einen Ruheraum mit Liegestühlen und großem Glasdach, durch welches Sie die Wolken oder Sterne beobachten können.

Alle kamers en-suites van het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe zijn voorzien van een flatscreentelevisie met kabelzenders, extra lange bedden en een moderne badkamer.
Die Zimmer und Suiten im Hampshire Hotel Zuid-Drenthe verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, extra lange Betten und ein modernes Bad.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe op 13 km van Emmen ligt op een landelijke locatie en is een eco-vriendelijk hotel dat zich richt op duurzaamheid en welzijn.
Das umweltfreundliche Hampshire Hotel Zuid-Drenthe befindet sich 13 km von Emmen entfernt und legt großen Wert auf Nachhaltigkeit und Wohlbefinden.

Het Hampshire Hotel Beethoven ligt aan een van de meest prestigieuze winkelstraten in de populaire wijk Oud Zuid van Amsterdam.
Das Hampshire Hotel - Beethoven liegt an einer der schönsten Einkaufsstraßen im beliebten Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
In einer der schönsten und unberührtesten Regionen der Niederlande, an der Grenze zwischen Overijssel, Drenthe und Friesland, begrüßt Sie das von uralten Bäumen umgebene " Hampshire Hotel - de Eese" .

Het à-la-carterestaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven. Het serveert Zuid-Tiroolse en internationale gerechten.
Das öffentlich zugängliche À-la-carte-Restaurant bietet neben Südtiroler Spezialitäten auch internationale Küche.

Het restaurant van Hotel Villetta Maria serveert typisch Zuid-Tiroolse gerechten met lokale en regionale wijnen uit Trento.
Im Restaurant des Villetta Maria genießen Sie typische Südtiroler Gerichte, die von regionalen Trentiner Weinen begleitet werden.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een grote tuin met een kinderspeeltuin en een restaurant dat gerechten uit Zuid-Tirol serveert.
Freuen Sie sich auf einen weitläufigen Garten mit einem Kinderspielplatz sowie ein Restaurant, das Ihnen Südtiroler Küche serviert. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Het restaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven en serveert een combinatie van internationale en Zuid-Tiroolse specialiteiten.
Das Restaurant ist für die Öffentlichkeit zugänglich und serviert Ihnen eine Kombination aus internationalen und Südtiroler Spezialitäten.