Vertaling van "hamburg wordt beheerd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Stadt Hamburg wordt beheerd door een familie en ligt in Westerland, op het Noordzee-eiland Sylt.
In Westerland auf der Nordseeinsel Sylt heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

Het Hotel Bei der Esplanade wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van het Alstermeer, het Gänsemarkt-plein, de opera en het congrescentrum van Hamburg.
Das familiengeführte Hotel Bei der Esplanade liegt nur 5 Gehminuten von der Alster, dem Gänsemarkt, dem Opernhaus und dem Hamburger Kongresszentrum entfernt.

Hotel Jungclaus wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Hamburg. Met het openbaar vervoer bent u in slechts 25 minuten bij het beursterrein en het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel Jungclaus liegt direkt am Stadtrand von Hamburg, nur 25 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der Innenstadt und dem Messegelände entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Im grünen Hamburger Vorort Bergedorf erwartet Sie dieses famliengeführte Hotel unweit verschiedener Sehenswürdigkeiten wie der Schlösser Bergedorf und Reinbek. Mit der Bahn fahren Sie in nur 30 Minuten ins Zentrum Hamburgs.

Hotel Volksschule wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een voormalig schoolgebouw. Het biedt comfortabele kamers in het centrum van Hamburg.
In einem ehemaligen Schulgebäude wohnen Sie im familiengeführten Hotel Volksschule in komfortablen Zimmern im Zentrum von Hamburg.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het is centraal gelegen in de wijk St. Pauli in Hamburg, op 10 minuten lopen van het expositiecentrum CHH en het Millerntor-voetbalstadion.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in zentraler Lage im Hamburger Stadtteil St. Pauli, einen 10-minütigen Spaziergang vom Kongresszentrum CHH und vom Fußballstadion Millerntor entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in een rustige, groene omgeving in het noorden van Hamburg. Het biedt gezellige kamers en appartementen met gratis WiFi.
In ruhiger, grüner Umgebung im Norden von Hamburg gelegen bietet das familiengeführte Hotel gemütliche Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie beheerd 3-sterrenhotel ligt in het noorden van Hamburg, op slechts 2 km van de luchthaven.
Im Norden Hamburgs begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel nur 2 km vom Flughafen entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 100 meter van het Alstermeer in Hamburg en op 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de rest van de stad.
Das privat geführte Hotel liegt 100 m von der Hamburger Außenalster sowie 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über eine hervorragende Anbindung an den Rest der Stadt.

Dit door een familie beheerde bed breakfast hotel is gevestigd op slechts 800 meter afstand van de luchthaven van Hamburg. Het metrostation Fuhlsbüttel Nord is 150 meter verderop te vinden..
Dieses familiengeführte Bed Breakfast Hotel liegt nur 800 m vom Hamburger Flughafen und 150 m vom U-Bahnhof Fuhlsbüttel Nord entfernt.