Traduction de «hamburg vlak bij de rivier de elbe » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van Hamburg, vlak bij de rivier de Elbe, wordt de HafenCity gebouwd.
Mitten in Hamburg, direkt an der Elbe entsteht die HafenCity: Besuchen Sie die im Bau befindliche Elbphilharmonie, entdecken Sie die neuen Quartiere, staunen Sie über die Speicherstadt aus dem 19.

Deze huiselijke appartementen liggen aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Hamburg.
Diese gemütlichen Apartments an den Ufern der Elbe liegen nur eine 20-minütige Fahrt vom Zentrum von Hamburg entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan de haven van Hamburg, aan de oevers van de rivier de Elbe.
Auch der Hamburger Hafen am Ufer der Elbe ist einen Besuch wert.

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in Hamburg eine Terrasse mit Blick auf die Elbe, einen eigenen Bootsanleger und ein 24-Stunden-Spa.

De rivier de Elbe bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, en in 25 minuten rijdt u naar Hamburg.
Die Elbe erreichen Sie von der Unterkunft aus nach nur 5 Gehminuten. Nach Hamburg gelangen Sie mit dem Auto nach 25 Minuten.

De tuin beschikt over een ligweide. Hotel Schmidt ligt op 2 km van de rivier de Elbe en op 3 km van de dierentuin van Hamburg.
Der Garten lockt mit einer Liegewiese. 2 km trennen Sie von der Elbe, 3 km vom Hamburger Zoo.

Rainvilles Elbterrassen biedt een prachtig uitzicht op de haven van Hamburg en de rivier de Elbe. Het beschikt over kamers met een zonnig balkon, gratis WiFi en airconditioning.
Das Rainvilles Elbterrassen begrüßt Sie mit herrlichem Blick auf den Hamburger Hafen und die Elbe mit klimatisierten Zimmern, sonnigen Balkonen sowie kostenlosem WLAN.

Te voet zijn de oude binnenstad en de rivier de Elbe gemakkelijk te bereiken. Ook is het het bruisende nachtleven van Dresden vlak bij Gästehaus Mezcalero te vinden.
Die Altstadt und die Elbe sind bequem zu Fuß erreichbar. Das Nachtleben von Dresden liegt in unmittelbarer Nähe vom Gästehaus Mezcalero.

Pension An der Porzellan-Manufaktur bevindt zich op slechts 300 meter van de Elbradweg (het fietspad langs de rivier de Elbe), dat vanaf Hamburg helemaal naar Tsjechië loopt.
Die Pension an der Porzellan-Manufaktur befindet sich nur 300 m vom Elberadweg entfernt, welcher von Hamburg nach Tschechien führt.

De rivier de Elbe bereikt u in 20 minuten met de auto en Hamburg ligt op 35 km.
Zur Elbe gelangen Sie in 20 Minuten mit dem Auto und Hamburg ist 35 km entfernt.