Vertaling van "hamburg u kunt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

In viersterrenhotel Mercure Hamburg City kunt u kiezen tussen Superior kamers met 2 eenpersoonsbedden, een queensize bed of een queensize bed met slaapbank, en comfortabele Privilege kamers met een queensize bed en slaapbank.
Im 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg City haben Sie die Wahl zwischen Superior-Zimmern mit zwei Einzelbetten, Queen-Size Bett oder Queen-Size Bett plus Sofa sowie komfortablen Privilege-Zimmern mit Queen-Size Bett plus Sofa.

Tijdens uw verblijf in het Novum Hotel Holstenwall Hamburg Neustadt kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
WLAN steht Ihnen im Novum Hotel Holstenwall Hamburg Neustadt kostenfrei zur Verfügung.

Als gast van het Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof kunt u tegen een speciaal gereduceerd tarief gebruikmaken van de spa van een zusterhotel op slechts 2 minuten lopen.
Als Gast des Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof nutzen Sie den Wellnessbereich eines nur 2 Gehminuten entfernten Partnerhotels zu ermäßigten Preisen.

In de restaurants van Hotel Hamburg-Wittenburg kunt u kiezen uit een heerlijke selectie van regionale en internationale gerechten en gerechten uit de Alpen.
In den Restaurants des Hotel Hamburg-Wittenburg werden Sie mit einer köstlichen Auswahl an regionalen, internationalen und alpinen Gerichten verwöhnt.

U staat dus binnen een half uurtje in het centrum van Hamburg. U kunt zich alvast verheugen op veilige, licht ingerichte eenpersoons- en tweepersoonskamers en de nieuw ingerichte ontbijtzaal met het grote zomerterras.
Freuen Sie sich auf helle, sichere Einzel- und Doppelzimmer und den neu eingerichteten Frühstücksraum mit seiner großen Sommerterrasse.

Hiervandaan kunt u rechtstreeks met de metro naar het centraal station van Hamburg en de bruisende straat Reeperbahn.
Dieser bietet eine direkte Anbindung an den Hamburger Hauptbahnhof und an die lebhafte Reeperbahn.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, het zwembad en de sauna van het nabijgelegen Hamburg Marriott.
Darüber hinaus profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter, dem Pool und der Sauna im nahe gelegenen Hamburg Marriott.

Vanaf dit station zijn de beroemdste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar. U kunt hier ook een rechtstreekse trein nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven van Hamburg brengt.
Eine direkte Verbindung besteht zum 15 Fahrminuten entfernten Flughafen Hamburg.

De eerste 3 dagen van uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Hamburg.
Während der ersten 3 Tage Ihres Aufenthalts nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg kostenfrei.