Traduction de «hamburg ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een eigen tuin met een charmante vijver. Hamburg ligt slechts 21 kilometer verderop.
Hamburg liegt nur 21 km entfernt.

Deze elegante appartementen liggen in de Portugese wijk, waar zich veel winkels en restaurants bevinden. De haven van Hamburg ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Im portugiesischen Viertel mit seinen zahlreichen Geschäften und Restaurants wohnen Sie in diesen eleganten Apartments nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hafen entfernt.

Het Madison Hotel Hamburg ligt in het centrum van Hamburg, op slechts 200 meter van de St.-Michaeliskerk.
Das Madison Hotel Hamburg liegt im Zentrum von Hamburg und ist nur 200 Meter von der Hauptkirche Sankt Michaelis entfernt.

Steigenberger Hotel Hamburg ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden. Zowel de St. Michaël-kerk als de haven van Hamburg bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten nahe des Steigenberger Hamburg gehören die St. Michaelis-Kirche und der Hamburger Hafen.

Het A O Hamburg ligt op slechts 700 meter van de haven van Hamburg en dichtbij de vismarkt.
Das AO Hamburg befindet sich nur 700 m vom Hamburger Hafen entfernt in der Nähe des Fischmarkts.

Dit 3-sterrenhotel ligt slechts op 400 meter van het treinstation Hamburg Altona. De accommodatie beschikt over een zonneterras, een bar met een recreatieruimte en rookvrije kamers met gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hostel liegt nur 400 m vom Bahnhof Hamburg Altona entfernt und bietet Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Sonnenterrasse und eine Bar mit einem Spielezimmer.

Het Auszeit Garni Hotel Hamburg ligt op slechts 400 meter van het stadstreinstation Hamburg Neugraben. Vanaf daar is het 30 minuten naar de haven en de Reeperbahn.
Vom Auszeit Garni Hotel Hamburg erreichen Sie nach nur 400 m die S-Bahn-Station Hamburg Neugraben. Von dort gelangen Sie innerhalb von 30 Minuten zum Hafen und der Reeperbahn.

Natuurlijk ligt ook het centrum van Hamburg op slechts 40 minuten met het openbaar vervoer - met zeer veel bezienswaardigheden, historie en winkels.
Nur 40 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt liegt Hamburgs Stadtzentrum mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, historischen Städten und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit historische appartementencomplex ligt in de wijk Rotherbaum in Hamburg, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Hallerstrasse.
Dieses historische Apartmenthaus empfängt Sie im Hamburger Stadtteil Rotherbaum, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Hallerstraße entfernt.

De luchthaven van Hamburg ligt op slechts 2,5 km afstand.
Der Flughafen Hamburg liegt nur 2,5 km entfernt.