Traduction de «hamburg is rustig gelegen tussen neurenberg » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hamburg is rustig gelegen tussen Neurenberg en Fürth, op slechts 2 minuten lopen van metrostation Maximilianstrasse.
In ruhiger Lage zwischen Nürnberg und Fürth, nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Maximilianstraße begrüßt Sie dieses Hotel.

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in Hamburg eine Terrasse mit Blick auf die Elbe, einen eigenen Bootsanleger und ein 24-Stunden-Spa.

Pension Hamburg is rustig gelegen aan een weg zonder doorgaand verkeer, op slechts een korte loopafstand van het centrum van de stad.
Die Pension Hamburg liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt in ruhiger Lage an einer Straße ohne Durchgangsverkehr.

Het Landgasthof Traube is onderdeel van de stad Heidenheim en is centraal gelegen tussen Neurenberg, München en Stuttgart, die zich allemaal op 90 minuten rijden bevinden.
Das Haus zählt zur Stadt Heidenheim und liegt zentral zwischen Nürnberg, München und Stuttgart, die alle eine 90-minütige Autofahrt entfernt liegen.

Het hotel is centraal gelegen tussen Neurenberg, Frankfurt en Stuttgart.
Die zauberhaften fränkischen Weinberge sind ebenfalls leicht zu erreichen. Sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber schätzen die zentrale Lage des Hotels zwischen Nürnberg, Frankfurt und Stuttgart.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Franken, want het is centraal gelegen tussen Neurenberg, Rothenburg ob der Tauber en Würzburg, en ligt op slechts een uur rijden van deze plaatsen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Franken. Sie wohnen zwischen den Städten Nürnberg, Rothenburg ob der Tauber und Würzburg, die jeweils eine Autostunde entfernt liegen.

Het moderne Villa Venice is rustig gelegen tussen de wijngaarden in Ankaran, en biedt uitzicht op zee vanaf het terras, dat ook beschikt over een hot tub.
In ruhiger Lage zwischen Weinbergen in Ankaran gelegen bietet die moderne Villa Venice Meerblick von der Terrasse sowie einen Whirlpool.

Het is rustig gelegen tussen Limburg en Diez, aan de oostelijke rand van het Natuurreservaat Nassau.
Hier wohnen Sie in ruhiger Lage zwischen Limburg und Diez am östlichen Rand des Naturparks Nassau.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig gelegen, tussen de oude binnenstad van Stockholm en de levendige wijk Södermalm, De appartementen bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en een kitchenette.
Diese ruhig zwischen der Altstadt von Stockholm und dem lebhaften Stadtteil Södermalm gelegenen Apartments zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und eine Küchenzeile.

Prie Mariu is zeer rustig gelegen tussen het dennenbos en het haf, ver van alle verkeersdrukte.
Die Pension Prie Mariu befindet sich in sehr ruhiger Lage zwischen dem Kiefernwald und dem Haff, fern jeglichen Verkehrs.